分詞構文とは｜作り方3ステップと自然な訳し方をわかりやすく

01分詞構文は「接続詞をはぶいた文」

分詞構文は、接続詞を使った文をコンパクトにした形です。

• When I walked along the beach, I found a beautiful shell.
• Walking along the beach, I found a beautiful shell.

（浜辺を歩いていると、きれいな貝殻を見つけた。）

意味はほぼ同じ。下の文は、接続詞 when と主語 I をはぶいて、動詞を -ing にしています。

書き言葉や物語でよく使われ、文にリズムと動きが生まれます。会話ではやや改まった響きになるため、まずは読んでわかることを目標にしましょう。

ポイント：文頭や文末に「-ing, 」「過去分詞, 」があれば、分詞構文を疑う。

02作り方の3ステップ

接続詞のある文から分詞構文を作る手順です。

1. 接続詞を消す
2. 主節と主語が同じなら、主語を消す
3. 動詞を分詞（-ing）にする

例文で練習

• Because she was tired, she went to bed early.

→ ① Because を消す ② she を消す ③ was → being
→ (Being) tired, she went to bed early.
（疲れていたので、彼女は早く寝た。）
Being は省略されることが多く、Tired, she went to bed early. という形もよく見かけます。

• After he finished his homework, he played video games.

→ Finishing his homework, he played video games.
（宿題を終えると、彼はゲームをした。）
「終えた後」をはっきりさせたいときは、After finishing his homework, ... と接続詞を残すこともできます。

• If you turn left at the corner, you will see the post office.

→ Turning left at the corner, you will see the post office.
（角を左に曲がると、郵便局が見えます。）

03意味の訳し分けは文脈で決める

分詞構文には接続詞がないので、意味は文脈から判断します。主なものは次のとおりです。

• 時：〜するとき、〜していると
• 理由：〜なので
• 条件：〜すれば
• 譲歩：〜だけれども（まれ）
• 付帯状況：〜しながら、そして〜する

付帯状況の例

• She sat on the sofa, reading a magazine.

（彼女は雑誌を読みながらソファに座っていた。）

• The train left Tokyo at 9, arriving in Osaka at 11:30.

（電車は9時に東京を出て、11時半に大阪に着いた。）

理由の例

• Not knowing what to say, I kept silent.

（何と言えばいいかわからず、私は黙っていた。）
→ 否定は not を分詞の前に置きます。

ポイント：迷ったら、まず「〜して、」「〜で、」とゆるく訳す。文全体がわかってから、時・理由などに整える。

04受け身・完了の分詞構文

受け身（過去分詞で始まる）

• Written in simple English, this book is easy to read.

（やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。）
= Because it is written in simple English, ...
→ Being written の Being が省略された形です。

• Seen from the sky, the island looks like a heart.

（空から見ると、その島はハートの形に見える。）

完了形（主節より前の出来事）

• Having finished the report, I went home.

（レポートを書き終えたので、家に帰った。）

• Having lived in London for five years, she speaks English well.

（ロンドンに5年住んでいたので、彼女は英語が上手だ。）

主語が違うとき（独立分詞構文）

• It being rainy, the game was canceled.

（雨だったので、試合は中止になった。）

• Weather permitting, we will go hiking tomorrow.

（天気がよければ、明日ハイキングに行きます。）

慣用的な表現も覚えておくと便利です。

• Generally speaking, ...（一般的に言えば）
• Judging from his face, ...（彼の表情から判断すると）
• Considering his age, ...（彼の年齢を考えると）

05よくある間違い：懸垂分詞

分詞構文を書くときにいちばん多いミスが、分詞の主語と主節の主語がずれることです（懸垂分詞と呼ばれます）。

• × Walking in the park, a dog barked at me.

→ これでは「犬が公園を歩いていて」吠えた、という意味に読めてしまいます。

• ○ Walking in the park, I was barked at by a dog.
• ○ While I was walking in the park, a dog barked at me.

（公園を歩いていたら、犬に吠えられた。）

• × Opening the door, the room was dark.
• ○ Opening the door, I found the room dark.

（ドアを開けると、部屋は暗かった。）

-ing か過去分詞か

• × Surprising at the news, she cried.
• ○ Surprised at the news, she cried.（その知らせに驚いて、彼女は泣いた。）

→ 彼女は「驚かされた」側なので過去分詞。

ポイント：分詞構文を書いたら、「この -ing の主語は、主節の主語と同じ？」と必ず確認する。

06分詞構文を見つける・確かめるサイトと、物語で分類する手順

分詞構文は「読んでわかる」ことが第一歩です。物語や記事で見つけて分類する練習と、書いたときのチェックに使うサイトを紹介します。

サイト	特徴	使い方
多読ストーリー	このサイトのオリジナル短編（A1〜B2、和訳つき）	B1・B2の話で -ing, や過去分詞, で始まる部分を探し、「時・理由・付帯状況」に分類する。和訳で意味を確かめられる
Perfect English Grammar	短い説明と練習問題がそろう	分詞のかたまり（participle clauses）の練習で、接続詞の文に戻せるか確かめる
Grammar Monster	まぎらわしい語や文の書き方の説明が多い	懸垂分詞（dangling participle などと呼ばれる誤り）の説明を読み、自分の文の主語と比べる
英文法大全	このサイトの文法解説	分詞や分詞構文の単元を日本語で読み直す

物語で分類する手順（金曜メニュー）

1. 物語を1つ読み、分詞構文に下線を引く
2. 下線部を接続詞の文に戻す（When I ... / Because she ... など）
3. 戻した接続詞から、意味を「時・理由・付帯状況」のどれかに決める
4. 和訳で確かめ、違っていたら「なぜその意味になるか」を前後の文から探す

書くときは、分詞の主語と主節の主語が同じかを最後に必ず確かめましょう。迷ったら、無理に分詞構文にせず接続詞の文で書くのが安全です。

07分詞構文に慣れる1週間メニュー

1日15分のメニューです。

1. 月曜：3ステップの例文を音読し、元の接続詞の文に戻して書く
2. 火曜：接続詞のある文を5つ作り、分詞構文に書き換える
3. 水曜：付帯状況の文を3つ作る（〜しながら…する）
4. 木曜：受け身の分詞構文を2つ、Having ＋過去分詞の文を2つ作る
5. 金曜：物語やニュース記事で分詞構文を探し、意味を「時・理由・付帯状況」に分類する
6. 土曜：慣用表現（Generally speaking など）を使って意見文を3文書く
7. 日曜：1週間分の文を見直し、懸垂分詞になっていないかチェック

今日は、自分の朝の様子を「___ing, I ___.」の形で1文書いてみましょう。例：Drinking coffee, I checked the news.（コーヒーを飲みながらニュースを見た。）