倒置・強調で読み違えない構文30

1否定語が文頭：疑問文の語順になる10

否定語を前に出すと、主節は Do you〜? と同じ語順

1. 1Never have I p.p.
   never・seldom・rarely が文頭なら助動詞＋S。「一度も〜ない」「めったに〜ない」と否定を強く訳す。
   Never have I seen such a beautiful sunset.こんなに美しい夕日は見たことがない。
   ✕Never I have seen such a beautiful sunset.
2. 2Little did S know [dream]
   この little は「少し」ではなく「全く〜ない」。know・dream・think・realize と組み、「〜とは夢にも思わなかった」と訳す。
   Little did I dream that I would win first prize.自分が1等を取るとは夢にも思わなかった。
   ✕「少しは知っていた」と肯定で読む
3. 3Not until 〜 did S V
   「〜して初めて…した」。倒置するのは主節だけで、until の節の中は普通の語順。It was not until 〜 that … と同じ意味。
   Not until the rain stopped did the game start again.雨がやんで初めて試合が再開された。
   ✕Not until did the rain stop, the game started again.
4. 4Only＋副詞（句・節）＋倒置
   only then／only after 〜／only by -ing など。only が付くのは副詞部分で、主節が倒置。「〜して初めて」「〜によってのみ」。
   Only after I got home did I notice the mistake.家に帰って初めて、私はその間違いに気づいた。
   ✕Only after I got home I noticed the mistake.
5. 5Only＋主語は倒置しない
   Only Ken knew the answer. のように only が主語に付くだけなら普通の語順。倒置は「主語以外」が前に出た時の現象。
   Only a few students passed the exam.その試験に受かった生徒はほんの数人だった。
6. 6Not only does S V, but 〜
   not only が文頭に出ると前半だけ倒置。but の後ろは普通の語順。「〜だけでなく…も」。
   Not only did she win the race, but she also broke the record.彼女はレースに勝っただけでなく、記録も破った。
   ✕Not only she won the race, but …
7. 7Hardly had S p.p. when …
   「〜するとすぐに…」。hardly・scarcely は when [before]、no sooner は than と組む。前半は過去完了、後半は過去。
   Hardly had I sat down when the phone rang.座ったとたんに電話が鳴った。
8. 8Under no circumstances＋倒置
   no を含む句（under no circumstances・on no account・in no way）が文頭なら倒置。「どんなことがあっても〜ない」。
   Under no circumstances should you open this door.どんなことがあってもこのドアを開けてはいけない。
9. 9Not a (single)＋目的語＋倒置
   目的語に否定を付けて前に出すと「1つ［1人］も〜ない」の強調。文語的だが和訳・正誤で出る。※主語なら倒置しない（Not a single student answered.）。
   Not a single word did he say during the meeting.会議の間、彼は一言もしゃべらなかった。
10. 10nor [neither]＋助動詞＋S
    否定の文の後で「〜もまた…ない」。nor・neither の後ろは必ず倒置。and neither 〜 も同じ。
    I don't like horror movies, nor does my brother.私はホラー映画が好きではないし、弟も好きではない。
    ✕…, nor my brother does.

2so・such・as・than・if 省略の倒置6

1. 1So＋形容詞＋be＋S that …
   S is so 〜 that … の「so＋形容詞」を前に出した形。「S はあまりに〜なので…」。be が S の前に来る。
   So strong was the wind that we couldn't stand up.風があまりに強くて、立っていられなかった。
   ✕So strong the wind was that …
2. 2Such is [was] S that …
   such は「それほどのもの」という代名詞的な補語。「S はたいへんなものだったので…」と訳す。
   Such was his anger that he couldn't speak.彼の怒りはすさまじく、口もきけないほどだった。
3. 3So do I と So I do
   So＋V＋S は「S もそうだ」（別の人）。So＋S＋V は「確かにそうだ」（同じ人の確認）。語順で意味が変わる。
   A: It's snowing! / B: So it is.A：雪が降ってる！ B：本当だ。
   A: I'm hungry. / B: So am I.A：おなかすいた。B：私も。
4. 4as＋助動詞＋S（〜と同様に）
   文の後ろに置いて「（前の内容）と同様に…も」。as was her mother のように主語が後ろに回る。書き言葉で多い。
   She became a doctor, as did her mother.彼女は母親と同じく医者になった。
5. 5than＋助動詞＋S
   比較の than の後ろで、主語が長いと倒置することがある（任意）。than do people 〜 の do は代動詞。
   City dwellers walk more than do people in rural areas.都会に住む人は、地方に住む人よりよく歩く。
6. 6Had [Were／Should] S 〜
   仮定法の if を省くと助動詞・be が前に出る。文頭の Had・Were・Should を見たら「もし〜」。
   Had I known the truth, I would have told you.真実を知っていたら、君に話していただろう。
   ✕Had I known を疑問文と読む（後ろに ? がない）

3完全倒置：V＋S の語順6

長い主語を文末に回し、新しい情報を最後に置く

1. 1場所の副詞句＋V＋S
   On the hill stands 〜 のように場所が先、主語が後ろ。動詞は stand・lie・sit・live・come など存在・移動の自動詞。
   On top of the hill stands an old castle.丘の上には古い城が建っている。
   ✕the hill を主語と読む（前置詞の後ろの名詞は主語になれない）
2. 2Here comes 〜／There goes 〜
   here・there＋V＋名詞。主語が代名詞なら倒置しない（Here it comes.）。新情報の名詞だけが後ろに回る。
   Here comes the bus.ほら、バスが来た。
   Here it comes.ほら、来たよ。
   ✕Here comes it.
3. 3方向の副詞＋V＋S
   Out came 〜／Down came 〜 のように方向の副詞が先。物語文で場面を生き生きと描く。訳は普通の語順でよい。
   The clouds cleared, and out came the sun.雲が晴れて、太陽が顔を出した。
4. 4補語の倒置 C＋V＋S
   Gone are the days when 〜（〜の時代は過ぎ去った）が定番。形容詞・分詞が文頭で be が続けば、主語は後ろ。
   Gone are the days when we had to write letters by hand.手紙を手で書かなければならなかった時代は過ぎ去った。
5. 5分詞句の前置
   Included in the price is 〜（料金に含まれているのは〜）など。be の後ろが本当の主語。動詞の単複は後ろの主語に合わせる。
   Included in the price are breakfast and dinner.料金には朝食と夕食が含まれている。
   ✕Included in the price is breakfast and dinner.
6. 6目的語の前置は倒置しない
   That I can't promise. のように目的語を前に出しても S＋V の順は変わらない（話題化）。前の名詞を主語と取らない。
   That I can't promise.それは約束できない。
   What he said I don't remember.彼が何と言ったかは覚えていない。

4強調構文 It is A that 〜6

「〜なのは A だ」と、A を後ろに回して訳す

1. 1基本と見分け方
   It is と that を外し、A を元の位置に戻して文が完全なら強調構文。そうならなければ形式主語の It（It is true that 〜）。人なら that の代わりに who も可。
   It was Ken that [who] broke the window.窓を割ったのはケンだった。
   ✕It is important that 〜 を強調構文と読む（It is＋形容詞＋that は形式主語が基本）
2. 2It is not A but B that 〜
   「〜なのは A ではなく B だ」。It is B, not A, that 〜 の形もある。主張は B。
   It is not talent but effort that matters most.いちばん大切なのは才能ではなく努力だ。
3. 3副詞（句・節）の強調
   時・場所・理由も強調できる。理由の節は because のみで、since・as は強調構文に入れない。
   It was because of the heavy rain that the game was canceled.試合が中止になったのは大雨のせいだった。
4. 4疑問詞＋is it that 〜?
   疑問詞を強調構文で前に出した形。「いったい何が［誰が］〜なのか」。間接疑問なら what it is that 〜 の語順。
   What is it that you really want?君が本当に欲しいのはいったい何なの？
   I wonder what it was that made her so angry.彼女をあんなに怒らせたのはいったい何だったのだろう。
5. 5It is only when 〜 that …
   「〜して初めて…」。only の付いた副詞節を強調した形。Only when 〜 do S V の倒置と同じ意味。
   It is only when we lose our health that we realize its value.健康を失って初めて、私たちはそのありがたさに気づく。
6. 6It was not until 〜 that …
   「〜して初めて…した」。not until 〜 を強調した形で、和訳の定番。詳しくは「難解構文がストンと落ちる解説20」。
   It was not until I lived abroad that I understood my own culture.海外に住んで初めて、自分の国の文化がわかった。

5語順を変えない強調2

1. 1do [does／did]＋原形
   動詞の前に do を置いて「本当に〜する」。相手の疑いを打ち消す場面で使う。訳は「確かに」「本当に」。
   I did lock the door. I'm sure of it.ドアには確かに鍵をかけた。間違いない。
2. 2on earth／the very／at all
   疑問詞＋on earth [in the world]＝いったい、the very＋名詞＝まさにその、not 〜 at all [in the least]＝全く〜ない。
   What on earth are you doing?いったい何をしているの？
   This is the very book I was looking for.これこそ私が探していた本だ。