if が隠れた仮定の構文チートシート（Without・Otherwise・主語に仮定）確認問題集

答えd　Without

訳GPS がなかったら、私たちは山の中で道に迷っていただろう。

解説主節が would have p.p. なので過去の事実と反対の仮定。Without A＝A がなかったら（＝If it had not been for A）。Unless は接続詞で後ろに S V が必要。With（〜があれば）は「GPS があったら迷った」となり意味が逆。Except（〜を除いて）は条件を作らない。
【覚える】Without A／But for A＝If it were not for A（今）／If it had not been for A（過去）。

答えd　otherwise

訳私は傘を持っていなかった。そうでなければ、こんなにずぶぬれにはならなかっただろう。

解説otherwise＝さもなければ（＝if I had had my umbrella）。前の文「傘がなかった」の反対が条件になり、主節 wouldn't have gotten とつながる。therefore（だから）では因果が合わない。however（しかし）は逆接で仮定にならない。instead（その代わりに）も条件を表せない。
【覚える】otherwise＝「前文の反対なら」（仮定法の if 節の代わり）。

答えc　would not criticize

訳本当の友人なら、陰であなたの悪口を言ったりはしないだろう。

解説主語 A true friend に条件が隠れている（＝If he were a true friend）。主節は仮定法の would not＋原形。did not criticize・has not criticized・had not criticized は直説法の過去・現在完了・過去完了で、「本当の友人なら」という仮定の意味にならない。
【覚える】主語に隠れた if：A wise man would 〜＝賢い人なら〜だろう。

答えd　would think

訳彼の話を聞いていると、世界中を旅したことがあるのかと思うだろう。

解説文頭の不定詞 To hear him talk が条件（＝If you heard him talk）。主節は仮定法の would＋原形で would think。will think は直説法の未来、thought・had thought は過去・過去完了で仮定の帰結にならない。
【覚える】To hear O V, you would think 〜＝O が V するのを聞けば〜と思うだろう。

答えb　Had

訳ボランティアの人たちがいなかったら、そのイベントは失敗していただろう。

解説If it had not been for A の if を省いた倒置 Had it not been for A。主節が would have been（過去の仮定）なので Had。Were it not for は今の仮定で時制が合わない。Should は未来の仮定の倒置。If なら If it had not been と had が必要。
【覚える】Had it not been for A＝If it had not been for A（過去）／Were it not for A（今）。

答えa　would accept

訳君の立場なら、私はすぐにその申し出を受けるだろう。

解説in your position＝君の立場なら（＝If I were in your position）。前置詞句に条件が隠れているので主節は would＋原形。will accept は直説法の未来、accepted は過去、have accepted は現在完了で仮定の帰結にならない。
【覚える】in your position／in your place／If I were you＝私があなたなら。

答えc　With

訳もう少し時間があったら、テストを最後まで終えられただろう。

解説With A＝A があったら（＝If I had had a little more time）。主節の could have p.p. から過去の仮定とわかる。Without（〜がなかったら）は意味が逆。Despite（〜にもかかわらず）・Unless（〜でない限り、接続詞）は形も意味も合わない。
【覚える】With A＝If S had A（Without の反対）。

答えd　would have lived

訳彼女は貧しい家に生まれた。裕福な家に生まれていたら、まったく違う人生を送っていただろう。

解説前の文から「貧しい家の生まれ」が事実。文頭の分詞 Born into a wealthy family は事実と反対の条件（＝If she had been born 〜）。主節は would have p.p.。has lived・had lived は直説法で仮定にならず、will live は未来で時が合わない。
【覚える】分詞構文が if 節の代わりになる（Born／Left to oneself／Seen from 〜）。

答えa　to miss

訳そんな好機を逃したら、愚かなことだろう。

解説It would be 形容詞 to V＝〜したら…だろう。It は形式主語で、真主語の不定詞 to miss に条件（もし逃したら）が含まれる。miss（原形）は主語になれない。for missing は It is 〜 の真主語の形にならない。that miss は that 節に主語がない。
【覚える】It would be 形 to V＝V したら〜だろう（to V が if 節の代わり）。

答えa　would be

訳あんな失礼な手紙を受け取ったら、誰だって腹を立てるだろう。

解説Anyone would 〜＝（その立場なら）誰でも〜だろう。後ろの to receive such a rude letter が「受け取ったら」という条件を補う。was・has been は直説法で実際の話になり、will have been は未来完了で仮定にならない。
【覚える】Anyone would 〜 to V＝V したら誰でも〜だろう。

答えwere

訳太陽がなければ、地球上では何も生きられないだろう。

解説主節が could＋原形（今の事実と反対の仮定）なので If it were not for A。Without A をこの形に書きかえる定番問題。過去の仮定なら If it had not been for A。
【覚える】Without A＝If it were not for A＝Were it not for A（今）。

答えbeen

訳あなたの助言がなかったら、私はひどい間違いをしていただろう。

解説主節が would have p.p.（過去の事実と反対の仮定）なので If it had not been for A。But for はかたい書き言葉で、Without と同じく今にも過去にも使える。
【覚える】But for A＝If it had not been for A（過去）＝Had it not been for A。

答えwere

訳本当の友人なら、その秘密を守るだろう。

解説主語 A true friend に隠れた条件を if 節に戻す。主節が would＋原形（今の仮定）なので be 動詞は were（口語では was も）。主語を「本当の友人なら」と訳すのはこのため。
【覚える】A 名詞 would 〜＝If he were a 名詞, he would 〜。

答えhad

訳私は急いだ。そうでなかったら、バスに乗り遅れていただろう。

解説otherwise は前の文の反対の条件。前文「急いだ」は過去の事実なので、その反対は if I had not hurried（仮定法過去完了）。主節 would have missed とも時がそろう。
【覚える】過去の事実; otherwise＝if S had not p.p.。

答えheard

訳彼女が歌うのを聞けば、プロだと思うだろう。

解説不定詞の条件 To hear her sing を if 節に戻す。主節が would＋原形なので仮定法過去 heard。hear O 原形（O が〜するのを聞く）の形はそのまま残す。take A for B＝A を B だと思う。
【覚える】To hear 〜, you would …＝If you heard 〜, you would …。

答えhad

訳もっとお金があれば、世界一周旅行ができるのに。

解説With A＝If S had A。主節が could＋原形（今の仮定）なので過去形 had。過去の仮定なら If I had had more money となる。
【覚える】With more money＝If I had more money。

答えc　よく登ったものだ（過去の習慣）

訳若いころ、私はよくあの木に登ったものだ。

解説when I was young という過去の事実と often がある→過去の習慣を表す would（よく〜したものだ）。if がないからといって何でも仮定法と読まない。「登るだろう（仮定）」は条件がない、「登るつもり（意志）」「登りたい（願望）」は過去の文脈と合わない。
【覚える】would (often) V＝（過去に）よく〜したものだ。

答えa　泳ぐことができた（過去の能力）

訳10歳のとき、私はその川を泳いで渡ることができた。

解説when I was ten という過去の事実の中の could は、直説法で過去の能力「〜できた」。事実と反対の条件が読み取れないので「泳げたのに（仮定）」ではない。「泳げるかもしれない」は推量、「泳いだに違いない」は must have p.p. の意味。
【覚える】could の意味は文脈で決める（過去の能力か、仮定か、推量か）。

答えc　勝てたはずだった（実際は勝っていない）

訳勝てたはずだったが、転んだランナーを助けるためにスピードを落とした。

解説could have p.p. に文脈から補える条件 if I hadn't slowed down が隠れている。but 以下で実際には勝っていないとわかるので「勝てたはずだった」。「勝ったかもしれない（推量）」「実際に勝った」は後半と矛盾。「勝つべきだった」は should have p.p. の意味。
【覚える】could have p.p.＝（実際はしなかったが）〜できただろう。

答えa　水がなければ植物は育たない（一般論）

訳水がなければ、植物は育たない。

解説主節が cannot（現在形）なので仮定法ではなく一般論。仮定法なら could not grow となる。「育たなかっただろう」は過去の仮定、「水がないので」は事実の理由、「水があっても」は Without の意味が逆。Without を見たら主節の助動詞の形を確かめる。
【覚える】Without A, S can't V（一般論）／S couldn't V（仮定）。

答えa　（言うとすれば）〜だと思う（控えめ）

訳そのレストランはここから20分くらいだと思います。

解説I would say 〜 は「（言うとすれば）〜だろう」という仮定から生まれた控えめな言い方で、断定を避けて「〜くらいだと思う」。「言うつもりだ（意志）」「よく言ったものだ（過去の習慣）」「言ったに違いない（推量）」はいずれも文脈に合わない。
【覚える】I would say／I would think＝〜だと思う（控えめ）。

答えHad it not been for your help, I could not have passed the exam.

解説If it had not been for A の if を省くと Had it not been for A と倒置になる。文頭の Had は疑問文ではなく仮定の倒置。主節 could not have passed（過去の仮定）とも時がそろう。Without your help, … / But for your help, … とも書ける。
【覚える】Had it not been for A＝Without A（過去）。

答えTo hear her speak, anyone would take her for a native speaker of Japanese.

解説To hear her speak（彼女が話すのを聞けば）が条件。hear O 原形の形。主節は anyone would take her for 〜（誰でも〜と思うだろう）。take A for B＝A を B だと思い込む。主語 anyone にも「誰であっても」の条件が含まれる。
【覚える】take A for B＝A を B だと思う（mistake A for B＝A を B と間違える）。

答えWith a little more care, you could have avoided the mistake.

解説With A＝A があれば（＝If you had taken a little more care）。a little more＋名詞で「もう少しの〜」の語順（a little が more を修飾）。主節 could have avoided は過去の仮定。
【覚える】With a little more 名詞＝もう少し〜があれば。

答えIn your place, I would tell him the truth.

解説in your place＝あなたの立場なら（＝If I were you／If I were in your place）。前置詞句に条件が隠れているので主節は would＋原形の I would tell him the truth。
【覚える】In your place, I would 〜＝If I were you, I would 〜。

答え注意深い読者なら、最初のページの誤りに気づいただろう。

解説採点ポイント。①主語 A careful reader に条件が隠れているので「注意深い読者なら」と訳す。②would have p.p. は過去の仮定で「（実際の読者は気づかなかったが）気づいただろう」。③on the first page＝最初のページの。
別解：注意深い読者であれば、1ページ目の誤りに気づいていたはずだ。
【覚える】主語＋would have p.p.＝その主語なら〜しただろう。

答え私は早く家を出た。そうでなければ、交通渋滞に巻き込まれていただろう。

解説採点ポイント。①otherwise は前文の反対の条件で「そうでなければ（＝早く出なかったら）」。「その他の点では」と訳すと誤り。②be caught in a traffic jam＝渋滞に巻き込まれる。
別解：私は早めに家を出た。さもないと渋滞につかまっていただろう。
【覚える】otherwise の3つの意味：さもなければ／その他の点では／別の方法で。

答え10年前には、私たちがコンピューターと会話できるなどと言われても、誰も信じなかっただろう。

解説採点ポイント。①Ten years ago は時の副詞で条件ではない。②would have p.p. には「（そう言われても）」という隠れた条件があるので「誰も信じなかっただろう」と仮定で訳す。③that we could talk with computers＝コンピューターと会話できるということ。
別解：10年前なら、コンピューターと話せるなんて誰も信じなかっただろう。
【覚える】nobody would have believed 〜＝〜は誰も信じなかっただろう。

答え彼と議論しても時間の無駄だろう。

解説採点ポイント。①真主語の to argue with him に条件が隠れている→「彼と議論しても〜だろう」と訳す。②It は形式主語なので「それ」と訳さない。③a waste of time＝時間の無駄。
別解：彼と言い争ったところで時間の無駄だろう。
【覚える】It would be a waste of time to V＝V しても時間の無駄だ。

答えひとりにされたら、その子はすぐに人混みで迷子になってしまうだろう。

解説採点ポイント。①分詞構文 Left to herself（＝If she were left to herself）が条件で「ひとりにされたら」。②would＋原形の仮定で「〜してしまうだろう」。③get lost＝迷子になる、in the crowd＝人混みで。
別解：ひとりきりにしたら、その子はすぐに人混みの中で迷ってしまうだろう。
【覚える】left to oneself＝ひとりにされると・放っておかれると。