まずはこの3つ
- How come の後ろは疑問文にしない:How come you're late?
- Who knows? / How should I know? は「誰にもわからない・知るか」
- Do you mind? 単独は「やめてくれる?」という抗議
「なぜ?」は Why だけじゃない7
- How come you're late?★★★どうして遅れたの?How come+肯定文の語順(SV)。驚き・意外の気持ちAHow come you're late?BI missed the bus.
- What for?★★★何のために?/なぜ?目的・理由を聞く。前置詞 for を文末に残した形AI need to go to Osaka tomorrow.BWhat for?
- What did you do that for?★★★なんでそんなことしたの?What 〜 for?=Why 〜?。非難の響き
- Why not?★★★どうしてだめなの?/もちろん、いいよ否定の発言には「なぜ?」、提案には「いいね」ALet's go out for dinner.BWhy not?
- What makes you say that?★★★どうしてそう思うの?make+人+do=〜させる。直訳は「何が君にそう言わせる?」
- What brings you here?★★★どうしてここに?/ご用件は?無生物主語。来た理由を感じよく聞く
- How so?★★★どうしてそう言えるの?相手の発言の根拠・具体例を求めるAThis plan won't work.BHow so?
What の会話表現10
- What's up?★★★どうしたの?/元気?あいさつなら Not much. で返す。用件を聞く時にも
- What's the matter with you?★★★君、どうかしてるよwith you がつくと責める響きが多い(口調しだいで心配も)。What's the matter? は心配
- What's going on?★★★何が起きてるの?状況・騒ぎの理由を聞く
- What's the point?★★★何の意味があるの?多くは修辞疑問=意味がない。※文字どおり要点を聞く時も
- What if it rains?★★★雨が降ったらどうする?What if 〜?=What will happen if 〜? の省略
- What's the big deal?★★★それがどうしたの?/何をそんなに騒ぐの大したことないだろう、という反語
- What's that supposed to mean?★★★それ、どういう意味?失礼な発言にむっとして聞き返す
- What do you say we eat out?★★★外食するのはどう?What do you say+文 / to 〜ing=提案
- What do you make of it?★★★それをどう思う?make A of B=BをAと理解する
- What else is new?★★★いつものことだろ皮肉。「他に新しいことは?」→何も新しくないAKen forgot his homework again.BWhat else is new?
How の会話表現7
- How do you like your coffee?★★★コーヒーはどうしますか飲み方・焼き方の好み。答えは With milk, please.
- How did it go?★★★どうだった?試験・面接・発表の結果を聞くAHow did it go?BNot bad. I think I passed.
- How should I know?★★★知るわけないでしょ修辞疑問。少しぶっきらぼう
- How dare you!★★★よくもそんなことを!dare=あえて〜する。激しい怒り
- How about we take a break?★★★休憩しない?How about+文 も口語で使う。普通は How about 〜ing
- How's it coming along?★★★進み具合はどう?come along=はかどる
- How long has it been?★★★久しぶりだね「どれくらいぶり?」→再会のあいさつ
Who / Where / When / Which8
- Who knows?★★★誰にもわからない修辞疑問=Nobody knows.AWill it snow tomorrow?BWho knows?
- Who's to say?★★★誰が断言できる?(誰にも言えない)修辞疑問=確かなことは誰にも言えない
- Who do you think you are?★★★何様のつもり?強い非難。答えを求めない
- Where to?★★★どちらまで?タクシーの運転手の定番
- Where are you going with this?★★★結局何が言いたいの?この話をどこへ持っていく?→結論を聞く。行き先ではない
- Where do you stand on this issue?★★★この問題についてどういう立場?stand on 〜=〜についての立場
- Since when?★★★いつからそうなったの?驚き・不信。Since when do you like jazz?
- Which is which?★★★どっちがどっち?見分けがつかない時
Yes/No 疑問の顔をした別物8
- You know what?★★★ねえ、聞いて返事は What? 。後ろに話の本題
- Do you mind?★★★ちょっと、やめてくれる?単独は迷惑行為への抗議
- Can you believe it?★★★信じられる?(信じられない)驚き・あきれ。答えは期待しないことが多い
- Isn't it beautiful?★★★きれいじゃない?否定疑問=同意を求める。答えは Yes, it is.
- Are you with me?★★★話についてきてる?with=理解して一緒に
- Do I look like I'm joking?★★★冗談に見える?(本気だ)修辞疑問
- Is this a bad time?★★★今、都合悪い?話しかける前の気づかい
- Got a minute?★★★ちょっといい?Have you got a minute? の省略
似ているけど別の質問3
- What's the matter?どうしたの?(心配)vsWhat's the matter with you?どうかしてるよ(非難)with you がつくと責める響き
- How do you like Japan?日本はどう?(感想)vsHow do you like your eggs?卵はどう調理する?(好み)卵・コーヒーなど出し方を選ぶ物なら好み
- What for?何のために?vsWhat's it for?それは何に使うの?理由か、用途か
語順・答え方のひっかけ4
- ✕How come did you quit?○How come you quit?How come の後は肯定文の語順
- ✕What do you say to go out?○What do you say to going out?to は前置詞。〜ing が続く
- ✕A: Isn't it cold? / B: No, it is.○B: Yes, it is.寒いなら Yes。否定疑問でも答えは事実で
- ✕A: Do you mind? / B: Yes, sure.○B: Oh, sorry.抗議なので謝ってやめるのが自然
答えを求めない疑問=修辞疑問
Who knows? / How should I know? / What's the point? は、形は疑問文でも「答えは明らかに No・誰も」という主張(修辞疑問)。会話文では、直後に B が具体的な答えを言わないのがサイン。「誰が知ってる?」→誰も知らない、「何の意味が?」→意味はない、と否定文に直すと意味がとれる。
確認テスト
- 1A: you didn't come to the party? / B: I had a fever.正解は How come。後ろが肯定文の語順
- 2A: I'm going to the city hall tomorrow. / B: What ? / A: To get a new passport.正解は for。目的を聞く
- 3A: Let's take a walk after lunch. / B: It's a nice day.正解は Why not?。提案に賛成
- 4A: Where's Tom? / B: How I know? I'm not his babysitter.正解は should。知るわけない
- 5A: we miss the last train? / B: Then we'll take a taxi.正解は What if。〜したらどうする
- 6A: How did your job interview ? / B: Great. I start next week.正解は go。結果を聞く
- 7(久しぶりに会って)A: Hi, Mike! How long has it ? / B: At least five years!正解は been。久しぶりのあいさつ
- 8A: Sorry to bother you. Is this a bad ? / B: No, it's fine. What's up?正解は time。今、都合悪い?
疑問文の会話表現を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テスト・音声つき。