ディスカッションで使う意見・反論・ぼかし表現BEST40確認問題集

答えa　That may be true,

訳A：すべての学生が留学すべきだと思う。
B：そうかもしれないけど、多くの家庭にとっては費用が高すぎるよ。

解説後ろの but と組む譲歩の型 That may be true, but 〜（そうかもしれないが〜）。本音は but の後（費用が高すぎる）。What's more,（そのうえ）と For one thing,（ひとつには）は理由を足す言葉で、but とつながらない。That's why（だから）は後ろに結論が来る形で、but と並ばない。
【覚える】That may be true, but 〜＝譲歩→反論（本音は but の後）。

答えa　to

訳A：学校ではスマホを禁止すべきだよ。
B：ある程度は賛成。気が散ることはあるけど、調べ物にも役立つからね。

解説to some extent で「ある程度は」なので前置詞は to。後ろに but が来て部分的な反対が続きやすい（They can be distracting, but they're also useful）。in・at・on は extent と組まない。to a certain extent、up to a point も同じ意味。
【覚える】I agree to some extent.＝ある程度は賛成（全面賛成ではない）。

答えd　On top of that,

訳A：どうしてバスより電車のほうが好きなの？
B：速いから。そのうえ、快適だしね。

解説「速い」に「快適」を重ねて電車の長所を足しているので On top of that,（そのうえ）。On the other hand,（一方で）は対比で、反対方向の内容が来る。Even so,（それでも）は譲歩。That's one way to look at it.（そういう見方もある）は相手への返事で、自分の理由を足す言葉ではない。
【覚える】On top of that＝What's more＝Besides＝そのうえ。

答えb　That's why

訳ネットショッピングは時間もお金も節約できる。だから、もうめったに店には行かない。

解説前の文が理由（時間とお金の節約）、後ろが結論（店に行かない）なので That's why（だから）。That's because（それは〜だからだ）は後ろに理由が来るので、因果の向きが逆になる。Even so,（それでも）は逆接、For example,（たとえば）は具体例で合わない。
【覚える】That's why＋結論／That's because＋理由（向きに注意）。

答えd　Do you have any evidence for that?

訳A：毎日チョコレートを食べると頭がよくなるんだって。
B：本当？何か根拠はあるの？

解説Really? と疑っているので、根拠を求める Do you have any evidence for that?。evidence は数えない名詞なので any evidence。Let's agree to disagree.（意見の違いを認めよう）は議論を終えるときの言葉でまだ早い。I strongly believe that.（強く信じる）と That's why I'm for it.（だから賛成）は Really? の疑いと矛盾。
【覚える】Do you have any evidence for that?＝その根拠は？

答えb　So what you're saying is

訳A：時間が少なすぎるし、やることが多すぎる。
B：つまり、いくつかの作業はやめるべきだということ？
A：そのとおり。

解説相手の発言を要約して確認する So what you're saying is 〜?（つまり〜ということ？）。A が Exactly.（そのとおり）と認めているのが根拠。On top of that,（そのうえ）、For one thing,（ひとつには）、Even so,（それでも）は疑問文の確認にならない。
【覚える】So what you're saying is 〜?＝つまり〜ということですか（要約して確認）。

答えb　Sorry to interrupt,

訳（会議で）A：……そういうわけで、イベントの日程を変更することにしました。
B：お話の途中ですみませんが、付け加えてもよろしいですか。

解説相手の話の途中で発言するときのマナーが Sorry to interrupt,（お話中すみません）。後ろの can I add something?（付け加えてもいい？）と合う。To sum up,（まとめると）はまとめの言葉、That's partly true,（一部は正しい）は部分的な同意、Generally speaking,（一般的に言えば）は一般論の前置きで、どれも割りこむ断りにならない。
【覚える】Sorry to interrupt, but 〜＝お話中すみませんが〜。

答えd　Even so,

訳A：天気予報によると、明日は雨が降るかもしれないって。
B：それでも、ハイキングには行くべきだと思う。傘を持っていけばいいよ。

解説「雨かもしれない」→「それでも行こう」なので Even so,（たとえそうでも）。That's why（だから）だと「雨だからハイキングに行く」となり、因果が通らない。What's more,（そのうえ）と For one thing,（ひとつには）は同じ向きの情報を足す言葉で、逆接にならない。
【覚える】Even so＝Nevertheless＝それでも（譲歩→主張）。

答えc　It depends on the person.

訳A：勉強は朝と夜、どちらがいいの？
B：人によるよ。朝のほうが集中できる人もいれば、夜のほうがいい人もいる。

解説後ろで「朝に集中できる人もいれば夜の人もいる」と人による違いを説明しているので、It depends on the person.（人による）。Morning is always better.（朝が常によい）は always で言い切り、後ろの説明と矛盾。That's why I study at night. は理由がない。I agree with you. は A が意見を述べていないので不自然。
【覚える】It depends (on 〜).＝（〜）しだいだ／Some 〜, and others ….

答えc　let's agree to disagree.

訳A：やっぱり猫のほうが犬よりいいペットだと思う。
B：私はやっぱり犬のほうがいいと思う。まあ、意見が違うってことでいいじゃない。

解説意見が平行線のままなので Let's agree to disagree.（意見が違うことは認め合おう）。you're absolutely right（まったくそのとおり）と we seem to agree on the main point（要点では一致している）は意見が一致したときの言葉で矛盾する。that's why I'm for it.（だから賛成だ）も合わない。
【覚える】Let's agree to disagree.＝意見の違いを認め合おう（議論を穏やかに終える）。

答えb　Could you elaborate on that?

訳A：その計画にはいくつか問題があると思う。
B：詳しく説明してもらえる？どんな問題のことを言っているの？

解説elaborate on 〜 は「〜を詳しく述べる」。後ろで What kind of problems are you talking about?（どんな問題？）と中身を尋ねているので、詳しい説明を求める Could you elaborate on that?。That's partly true.（一部はそうだ）、Let's agree to disagree.（意見の違いを認めよう）、To sum up, it's perfect.（まとめると完璧だ）は質問とつながらない。
【覚える】Could you elaborate on that?＝もう少し詳しく話してもらえますか。

答えd　授業でのスマホ使用に反対

訳A：授業中のスマホの使用は認めるべきだと思う。すぐに情報を調べられるから。
B：言いたいことはわかるけど、多くの生徒はただゲームをするだけだよ。その点は反対させてもらうね。

解説I see your point（言い分はわかる）は譲歩で、本音は but の後。I'd have to disagree with you there.（その点は反対せざるを得ない）は控えめだがはっきりした反対なので「授業でのスマホ使用に反対」。譲歩の部分を結論と取って「賛成」を選ぶのが典型的な誤答。「ルールがあれば賛成」「まだ決めていない」は本文にない。
【覚える】I see your point, but 〜＝本音は but の後。

答えc　制服には価値がある

訳A：制服はお金の無駄だよ。
B：ある程度は賛成。本当に高い制服もあるからね。それでも、朝の時間の節約になるから、その価値はあると思う。

解説to some extent（ある程度は）で一部を認め、Even so,（それでも）の後に本音が来る。最後の I think they're worth it.（その価値がある）が結論なので「制服には価値がある」。「制服は不要だ」は A の意見、「制服は安い」は Some uniforms are really expensive と逆、「まだ決めていない」は結論と矛盾。
【覚える】I agree to some extent. Even so, 〜＝一部認めて、主張は Even so の後。

答えc　全員が大学に行くべきだとは限らない

訳A：誰もが大学に行くべきだよ。
B：いつもそうとは限らないよ。働きながらのほうがよく学べる人もいるから。

解説not always は「いつもそうとは限らない」という部分否定なので「全員が大学に行くべきだとは限らない」。全面的な否定にすり替えた「誰も大学に行くべきではない」が誤答の定番。「働くより大学のほうが学べる」は Some people learn better by working と逆、「全員が働くべきだ」も言い過ぎ。
【覚える】not always＝必ずしも〜ない（部分否定）／That's not always the case.

答えa　丁寧な前置きをして、はっきり反対している

訳A：私たちの町に新しい図書館はいらないよ。
B：お言葉ですが、私は反対です。今の図書館は、利用する生徒全員にとって狭すぎます。

解説With all due respect（お言葉ですが）は丁寧な前置きだが、後ろには I disagree. という強い反対が来る。respect という語から「尊敬しているので意見を控える」と取るのはひっかけ。「全面的に賛成」は逆、「決めかねている」は I disagree と矛盾する。
【覚える】With all due respect, 〜＝お言葉ですが（後ろは反対）。

答えa　別の見方もあると暗に示している

訳A：テレビゲームはまったくの時間の無駄だよ。
B：そういう見方もあるね。実際に学びに役立つゲームもあるけど。

解説That's one way to look at it. は「そういう見方もあるね」→「それが唯一の見方ではない」と、別の見方を暗に示す言い方。直後に反対の例（Some games actually help you learn.）が続く。「心から賛成」は字面の誤答。「見ることが大切」は look を字面で取った誤り、「質問に答えている」は A の発言が質問でないので誤り。
【覚える】That's one way to look at it.＝そういう見方もある（やんわり反対）。

答えa　(A)

訳私の考えでは、その新しい規則は生徒の意見を無視しているので不公平だ。

解説according to は他人や資料など情報源に使い、自分の意見には使わない。According to me を In my opinion に直す。英作文で特に減点されやすい誤り。unfair（不公平な）、ignores（主語 it に合う3単現）、the opinions of students は正しい。
【覚える】In my opinion,＝私の考えでは／according to 〜＝（他者）によれば。

答えa　(A)

訳あなたの意見にまったく賛成ですが、費用についてはいくつか心配があります。

解説人・意見に賛成するのは agree with 〜 なので、agree your opinion を agree with your opinion に直す。提案に同意するなら agree to 〜。have some concerns about 〜（〜について心配がある）は正しい形で、have・concerns・about に誤りはない。
【覚える】agree with＋人・意見／agree to＋提案／agree on＋議題。

答えc　(C)

訳その根拠はありますか。

解説evidence（証拠）は数えない名詞なので複数形にしない。evidences を evidence に直す。数えるときは a piece of evidence。any は不可算名詞にも使えるので正しい。evidence for 〜（〜の証拠）の for も正しい。advice・information・furniture も同じ不可算名詞。
【覚える】evidence（不可算）／a piece of evidence＝証拠1つ。

答えc　(C)

訳それは正確にはどういう意味ですか。

解説mean A by B で「BでAを意味する」なので、前置詞は with ではなく by。What do you mean by that? の形で覚える。exactly（正確に）の位置、mean（動詞の原形）、that（相手の発言）は正しい。相手の発言の意図を確認する定番の質問。
【覚える】What do you mean by that?＝それはどういう意味？

答えconcerned

訳私に言わせれば、宿題は自由にすべきだ。

解説As far as I'm concerned で「私に言わせれば・私に関する限り」なので concerned を入れる。As far as I know（私の知る限り）と区別する。optional＝任意の・選択できる。意見の切り出しとして英作文でも使える。
【覚える】As far as I'm concerned＝私に言わせれば／As far as I know＝私の知る限り。

答えme

訳私に言わせれば、その計画は費用がかかりすぎる。

解説If you ask me で「私に言わせれば」なので me を入れる。口語的で、実際に聞かれていなくても使う。If you ask me, 〜 の形で意見を述べる前置きになる。In my opinion よりくだけた言い方。
【覚える】If you ask me,＝私に言わせれば（口語）。

答えthing

訳私は自転車通学のほうが好きだ。ひとつには安いから。もうひとつには、いい運動になるから。

解説For one thing,（ひとつには）は For another,（もうひとつには）と組んで理由を並べる言い方なので thing を入れる。英作文で理由を2つ挙げるときに便利。First, 〜 Second, 〜 と同じ働き。prefer A to B（BよりAを好む）も確認。
【覚える】For one thing, 〜. For another, 〜.＝ひとつには〜、もうひとつには〜。

答えview

訳私の見方では、オンライン授業には多くの利点がある。

解説from 〜's point of view で「〜の立場・見方から」なので view を入れる。In my opinion, と同じく意見の切り出しに使う。from the student's point of view（生徒の立場から）のように他者の視点にも使える。viewpoint と1語にもなる。
【覚える】from my point of view＝私の見方では。

答えfrom

訳あなたの考えの背景はわかるけど、私は違う見方をしているよ。

解説where you're coming from は「（あなたの）考えの出どころ・背景」なので from を入れる。I understand where you're coming from, but 〜 は譲歩してから but で反論する型。I see it differently.（私は違う見方をしている）が本音。
【覚える】I understand where you're coming from, but 〜＝気持ちはわかるが〜。

答えup

訳まとめると、どちらの側にもいい点がある。

解説sum up は「要約する」で、To sum up,（まとめると）なので up を入れる。In conclusion, より会話向き。both sides have good points（どちらにも良い点がある）とまとめる議論の終わり方。To summarize, も同じ意味。
【覚える】To sum up,＝In short,＝まとめると。

答えangle

訳私たちは堂々めぐりをしているね。別の角度から見てみよう。

解説angle は「角度・観点」なので angle を入れる。議論が go around in circles（堂々めぐり）のときに、look at it from a different angle（別の角度から見る）と視点を変える一言。perspective も同じ意味で使える。
【覚える】from a different angle＝from a different perspective＝別の観点から。

答えThe main reason is that it saves time.

解説模範解答は The main reason is that it saves time.。The reason is that 〜 の形で、because でなく that を使うのが英作文では安全（The reason is because 〜 は避けたい）。main の位置（the main reason）も採点ポイント。
【覚える】The (main) reason is that S V＝主な理由は〜だ。

答えI'd say it's worth a try.

解説模範解答は I'd say it's worth a try.。I'd say は控えめな断定（〜じゃないかな）で、意見をやわらげる。be worth a try（やってみる価値がある）の語順が採点ポイント。別解：I'd say it's worth trying.（語群にはない）。
【覚える】I'd say 〜＝〜だと思う（控えめ）／be worth a try＝試す価値がある。

答えWe seem to agree on the main point.

解説模範解答は We seem to agree on the main point.。agree on 〜（〜について合意する）と、seem to＋原形で言い切りをやわらげる形が採点ポイント。the main point の冠詞も確認。議論のまとめで使える一言。
【覚える】seem to agree on＝〜で一致しているようだ。

答えIn some cases, it can actually be harmful.

解説模範解答は In some cases, it can actually be harmful.。in some cases（場合によっては）と、can（〜することもある：可能性）で断定を避けるヘッジの表現。actually の位置は can と be の間が自然。In some cases の後のコンマは任意。
【覚える】in some cases＝場合によっては／can＝〜することもある（可能性）。