CHECK TEST
会話の「流れ」で解く！応答パターン30確認問題集
応答パターンの確認問題30問。前のセリフで型を決め、直後のセリフで向きを決める。表で解いて、裏で答え合わせ。
Ⅰ 会話の空所に入る最も適切なものを選べ
- 1A: Could you water my plants while I'm away next week?
B: I'll be away myself. Why don't you ask Mr. Kato next door?答えc I'm sorry, but I can't.
訳A：来週留守にする間、植物に水をやってもらえる？
B：ごめん、無理なんだ。自分も留守にするから。隣の加藤さんに頼んでみたら？解説依頼→断りの型。後ろに理由（自分も留守にする）と代案（加藤さんに頼んだら）が続くので、I'm sorry, but I can't.（ごめん、できない）。Sure, no problem.（いいよ）は承諾で理由と矛盾する。You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返事、Go ahead.（どうぞ）は許可を与える言葉で、依頼への答えにならない。
【覚える】断りの3点セット：おわび（I'm sorry, but I can't.）＋理由＋代案。 - 2A: Can I borrow your dictionary for a minute?
B: I need it for this test right now.答えc I'm afraid not.
訳A：ちょっと辞書を借りてもいい？
B：悪いけど、だめなんだ。今このテストで使ってるから。解説許可を求められて断る型。今テストで使っている＝貸せない、なので I'm afraid not.（残念ながらだめ）。Sure, go ahead.（いいよ、どうぞ）と Yes, please.（はい、お願い）は OK の返事で後ろと矛盾する。Not at all. は Do you mind 〜? への OK の返事で、Can I 〜? には使わない。
【覚える】I'm afraid not.＝丁寧な No／I'm afraid so.＝残念ながらそうだ。 - 3A: Let's have lunch at the hamburger shop.
B: I had a hamburger yesterday.答えb How about the noodle shop instead?
訳A：ハンバーガー屋でお昼にしようよ。
B：代わりにラーメン屋はどう？昨日ハンバーガー食べたんだ。解説昨日ハンバーガーを食べた＝別の店を提案したい、という提案→代案の型。How about 〜 instead?（代わりに〜はどう？）。That's a good idea.（いい考えだね）、Let's do that.（そうしよう）、Yes, I'd love one.（うん、ぜひ食べたい）はどれも賛成なので、後ろの理由と合わない。
【覚える】代案の出し方：How about 〜 instead?／Why don't we 〜 instead?。 - 4A: Thanks for driving me home.
B: It's on my way.答えa Anytime.
訳A：家まで送ってくれてありがとう。
B：いつでもどうぞ。通り道だから。解説お礼→返しの型。Anytime.（いつでもどうぞ）。It's on my way.（通り道だから）も「気にしないで」という意味で、つながりが自然。Same to you.（あなたもね）はあいさつを返す言葉、I'm sorry to hear that.（お気の毒に）は同情、Good for you!（よかったね）は相手の成功を祝う言葉で、どれもお礼の返事にならない。
【覚える】お礼への返事：Anytime.／No problem.／My pleasure.。 - 5A: Your speech was wonderful!
B: I was so nervous.答えc Thank you. I'm glad you liked it.
訳A：君のスピーチ、すばらしかったよ！
B：ありがとう。気に入ってもらえてうれしいよ。すごく緊張してたんだ。解説ほめ→受け取るの型。英語では Thank you. で素直に受け取るのが基本で、I'm glad you liked it.（気に入ってもらえてうれしい）と続けると自然。No, it was terrible.（いや、ひどかった）のような強い自己否定は、ほめた相手を否定することになり不自然。You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返事、Congratulations!（おめでとう）は祝う側の言葉。
【覚える】ほめられたら Thank you. I'm glad you liked it. と素直に受け取る。 - 6A: Congratulations on winning the tournament!
B: I couldn't have done it without my teammates.答えa Thank you.
訳A：トーナメント優勝おめでとう！
B：ありがとう。チームメイトがいなかったら、できなかったよ。解説祝い→お礼の型。後ろの「仲間がいなければできなかった」は喜びと感謝の言葉なので Thank you.。Good for you!（よかったね）は祝う側のせりふで立場が逆。Same to you.（あなたもね）はあいさつを返す言葉、Don't worry about it.（気にしないで）は謝罪への返事で、お祝いへの返事にならない。
【覚える】I couldn't have done it without 〜.＝〜なしではできなかった（感謝の決まり文句）。 - 7A: This bus is always late!
B: I waited thirty minutes yesterday.答えd I know what you mean.
訳A：このバス、いつも遅れるよね！
B：わかるよ。昨日なんて30分待ったもん。解説愚痴→共感の型。I know what you mean.（わかるよ）のあとに、自分の似た経験（昨日30分待った）が続くのが典型。I'm glad to hear that.（それを聞いてうれしい）はうれしい知らせへの反応で向きが逆。Go ahead.（どうぞ）は許可、You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返事で、愚痴への返事にならない。
【覚える】共感：I know what you mean.／Tell me about it.／I know the feeling.。 - 8A: I'm really nervous about tomorrow's interview.
B: You've prepared so well.答えa You'll be fine.
訳A：明日の面接、すごく緊張してるんだ。
B：大丈夫だよ。しっかり準備してきたんだから。解説不安→励ましの型。You'll be fine.（大丈夫だよ）のあとに根拠（よく準備した）が続く。That's too bad.（それは残念だね）は悪い知らせへの同情で、励ましにならない。Good for you!（よかったね）は成功を祝う言葉、No problem.（問題ないよ）はお礼や依頼への返事で、不安な相手にかける言葉として合わない。
【覚える】励まし：You'll be fine.／You'll do great.／I'm sure you'll do well.。 - 9A: Excuse me, is there a post office near here?
B: Why don't you ask at that convenience store?答えc Sorry, I'm a stranger here myself.
訳A：すみません、この近くに郵便局はありますか？
B：ごめんなさい、私もこの辺りは不案内なんです。あのコンビニで聞いてみてはどうですか？解説質問→わからないの型。知らない＋代案（コンビニで聞いたら）が続くので、Sorry, I'm a stranger here myself.（私もこの辺りは不案内で）。Yes, it's right over there.（ええ、すぐそこです）は場所を知っている答えで、別の人に聞くよう勧める必要がなくなる。Not at all.（どういたしまして）、Here you are.（はい、どうぞ）は質問の答えにならない。
【覚える】I'm a stranger here (myself).＝I'm new here.（この辺りは詳しくない）。 - 10A: Would you like to sit by the window or by the aisle?
B:答えc The window, please.
訳A：窓側と通路側、どちらのお席がよろしいですか？
B：窓側でお願いします。解説A or B の選択を聞く質問には、選んだほうで答える。The window, please.（窓側でお願いします）。Yes, I would.（はい、そうします）と No, thank you.（いいえ、けっこうです）は Yes／No で答えていて不可。Sure, go ahead.（どうぞ）は許可を与える言葉で質問に合わない。どちらでもよければ Either is fine.。
【覚える】A or B? には Yes／No でなく選んだほうで答える。aisle（通路）の s は読まない。 - 11A: Do you want me to carry your suitcase upstairs?
B: It's not that heavy.答えd Thanks, but I can manage.
訳A：スーツケースを2階まで運びましょうか？
B：ありがとう、でも自分で大丈夫です。そんなに重くないので。解説申し出→断るの型。それほど重くない＝自分でできる、なので Thanks, but I can manage.（ありがとう、でも何とかなります）。Yes, please.（はい、お願い）は申し出を受ける言葉で後ろと矛盾する。Not at all.（どういたしまして）は Do you mind 〜? への返事。I'd rather you did.（そうしてもらえるとありがたい）も申し出を受ける言葉。
【覚える】I can manage.＝I can handle it.（自分でできる）。 - 12A: You should go to bed early tonight. You look exhausted.
B: I have to finish my report by tomorrow morning.答えc I wish I could, but
訳A：今夜は早く寝たほうがいいよ。すごく疲れてるみたい。
B：そうしたいんだけど、明日の朝までにレポートを仕上げなきゃいけないんだ。解説忠告→反論の型。後ろが「レポートを仕上げないといけない」という事情なので、できない理由を述べている。I wish I could, but（そうしたいけど）。You're right. I'll go to bed now.（そうだね、もう寝るよ）は後ろと矛盾する。Good night. Sleep well.（おやすみ）は寝る相手にかける言葉、That's very kind of you.（ご親切に）は親切へのお礼。
【覚える】I wish I could, but 〜.＝そうしたいけど〜（できない）。 - 13A: The meeting will be held in Room 305.
B:
A: Room 305, on the third floor.答えc Sorry?
訳A：会議は305号室で行われます。
B：すみません、もう一度お願いします。
A：305号室、3階です。解説A が同じ内容を言い直しているので、直前の B は聞き返し。上昇調の Sorry?／Pardon? は「もう一度言って」。Good for you.（よかったね）は相手の成功を喜ぶ言葉、Me neither.（私も〜ない）は否定文への同意、It's on me.（私がおごる）は支払いの申し出で、どれも聞き返しにならない。
【覚える】聞き返し：Sorry?／Pardon?／Could you say that again?。 - 14A: When is good for you?
B:答えa Any day after Wednesday is fine.
訳A：いつなら都合がいい？
B：水曜日以降なら何曜日でもいいよ。解説予定を聞く→都合を答えるの型。When と時を聞かれているので時で答える。Any day after Wednesday is fine.（水曜以降ならいつでも）。Yes, I'm good. と I'm good, thanks.（元気だよ・けっこうです）は good という同じ語で釣るひっかけ。It's good for me.（私にはいい）は時を答えていない。
【覚える】When is good [convenient] for you? → 時で答える。
Ⅱ 空所（1）（2）に入るものの組み合わせとして最も適切なものを選べ
- 15A: Do you mind if I open the window?
B: ( 1 ) It's really hot in here.
A: Thanks. Can I turn on the fan, too?
B: ( 2 ) It's broken.答えa (1) Not at all. (2) I'm afraid not.
訳A：窓を開けてもいい？
B：どうぞ。ここ本当に暑いからね。
A：ありがとう。扇風機もつけていい？
B：悪いけど、だめなんだ。壊れてるから。解説(1) mind は「いやがる」なので、暑いから窓を開けてよいという OK は否定の Not at all.（全然かまわない）。Yes, I do. は「いやだ」の意味になる。(2) 扇風機は壊れている＝つけられないので I'm afraid not.（残念だけどだめ）。Sure, go ahead. や Of course. だと、壊れているという理由と矛盾する。
【覚える】Do you mind if 〜? への OK は Not at all.／Of course not.、NG は I'm afraid 〜。 - 16A: I heard you got into the University of Tokyo. ( 1 )
B: Thanks. ( 2 ) it's Kyoto University.
A: Oh, sorry! Well, congratulations anyway.答えc (1) Congratulations! (2) Actually,
訳A：東大に受かったんだってね。おめでとう！
B：ありがとう。実は京大なんだ。
A：あ、ごめん！とにかくおめでとう。解説(1) 合格は良い知らせなので Congratulations! と祝う。B の Thanks とも合う。That's too bad.（残念だね）は悪い知らせへの反応。(2) 相手の思い込み（東大）を正す、確認→訂正の型なので Actually,（実は）。By the way,（ところで）は話題を変える合図で、訂正には使えない。A の Oh, sorry! も勘違いを謝る流れ。
【覚える】Actually, 〜.＝相手の思い込みを訂正する合図。 - 17A: Would you like to come to the concert with us on Saturday?
B: ( 1 ) What time does it start?
A: At six. ( 2 )
B: OK. See you at the station at five, then.答えb (1) I'd love to. (2) Let's meet at the station at five.
訳A：土曜日、私たちと一緒にコンサートに行かない？
B：ぜひ行きたい。何時に始まるの？
A：6時だよ。5時に駅で待ち合わせよう。
B：わかった。じゃあ5時に駅でね。解説(1) 開始時間を聞いているので誘いを受けている＝ I'd love to.（ぜひ）。I wish I could, but I'm busy.（行きたいけど忙しい）は断りで、時間を聞く流れと合わない。(2) 最後の確認 the station at five と一致する Let's meet at the station at five. が入る。the hall at six は待ち合わせ場所も時刻も確認と食い違う。結末の確認のせりふから逆算するのがコツ。
【覚える】最後の See you 〜, then. は待ち合わせ内容の確認 → 前の提案と一致させる。 - 18A: Sorry I'm late. ( 1 )
B: ( 2 ) We haven't started yet.答えd (1) The train was delayed. (2) Don't worry about it.
訳A：遅れてごめん。電車が遅れたんだ。
B：気にしないで。まだ始めてないから。解説(1) 遅刻の理由になるのは The train was delayed.（電車が遅れた）。I got up early.（早起きした）は遅れた理由にならない。(2) 謝罪→許すの型で Don't worry about it.（気にしないで）。You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返しで、謝罪には使わない。We haven't started yet.（まだ始めていない）も「気にしないで」の根拠。
【覚える】謝罪への返事：Don't worry about it.／That's OK.／No problem.。
Ⅲ B の応答として不自然なものを1つ選べ
- 19A: Thank you for helping me move.
B:答えc That's all right. I'm sorry.
訳A：引っ越しを手伝ってくれてありがとう。
B：（自然な返事の例）どういたしまして。解説お礼への返しにおわびは入らない。That's all right. I'm sorry.（大丈夫だよ。ごめんね）の I'm sorry は謝罪や同情の言葉で、お礼を言われた側が言うのは不自然。You're welcome.（どういたしまして）、Anytime.（いつでもどうぞ）、My pleasure.（喜んで、どういたしまして）はどれもお礼への返事として自然。
【覚える】お礼への返事：You're welcome.／Anytime.／My pleasure.／No problem.。 - 20A: Do you mind if I use your pen?
B: （B はペンを使わせてあげるつもり）答えd Yes, of course.
訳A：ペンを使ってもいい？
B：（自然な返事の例）どうぞ、かまわないよ。解説mind は「気にする・いやがる」なので、Do you mind if 〜? に Yes, of course. と答えると「もちろんいやだ」という断りになり、貸すつもりと合わない。OK なら否定で答える。Not at all.（全然かまわない）、Of course not.（もちろんかまわない）、No, go ahead.（いいよ、どうぞ）はどれも OK の自然な返事。
【覚える】Do you mind 〜? への OK は No／Not at all／Of course not（否定で答える）。 - 21A: Tea or coffee?
B:答えa Yes, please.
訳A：紅茶とコーヒー、どちらにする？
B：（自然な返事の例）コーヒーをお願い。解説Tea or coffee? は A or B の選択疑問文なので、Yes, please.（はい、お願い）のように Yes／No では答えられない。Coffee, please.（コーヒーをお願い）と I'll have tea, thanks.（紅茶にします、ありがとう）は選んだほうで答えていて自然。Either is fine.（どちらでもいい）も選択の質問への自然な答え。
【覚える】A or B? → 選んだほう／Either is fine.（どちらでも）で答える。 - 22A: I lost my wallet on the train.
B:答えc Good for you!
訳A：電車で財布をなくしちゃった。
B：（自然な返事の例）ええっ、それは大変だね。解説悪い知らせには同情か、助けになる質問で答える。Good for you!（よかったね）は良い知らせを喜ぶ言葉で、感情の向きが逆なので不自然。Oh no. That's terrible.（それはひどい）と I'm sorry to hear that.（お気の毒に）は同情、Did you call the station?（駅に電話した？）は助けになる質問で、どれも自然。
【覚える】悪い知らせ → 同情（That's terrible.）か役立つ質問で返す。
Ⅳ 会話が成り立つように空所に適語を1語入れよ
- 23A: Hello. May I speak to Ms. Hill?
B: . How can I help you?答えSpeaking
訳A：もしもし。ヒルさんをお願いできますか？
B：私です。どのようなご用件でしょうか？解説電話で本人が出たときの「私です」は Speaking.（This is she [he]. とも）。May I speak to 〜?（〜さんをお願いします）への返事として、自分が本人なら Speaking.、取り次ぐなら Hold on, please.（お待ちください）。It's me. は電話の取り次ぎでは使わない。
【覚える】電話の「私です」＝Speaking.／This is she [he].。 - 24A: How's it going?
B: Not . How about you?答えbad
訳A：調子はどう？
B：悪くないよ。君は？解説How's it going?（調子はどう？）には Not bad.（悪くないよ）／Pretty good. と答え、How about you?（君は？）で聞き返すのが、あいさつ→近況の型。Not のあとに来る1語で「悪くない」なので bad。Not bad. は控えめに「まあまあいい」というニュアンス。
【覚える】How's it going? → Not bad. / Pretty good. How about you?。 - 25A: Hey, what's up?
B: Not . Just watching TV.答えmuch
訳A：やあ、どうしてる？
B：特に何も。テレビを見てるだけ。解説What's up?（どうしてる？・何かあった？）の定番の返事は Not much.（特に何も）。体調を聞かれているわけではないので I'm fine. は不自然。Nothing much. も同じ意味。後ろの「テレビを見ているだけ」が「特に何もない」の中身。
【覚える】What's up? → Not much. / Nothing much.。 - 26A: Well, I have to get .
B: OK. Nice talking to you.答えgoing
訳A：さて、そろそろ行かなきゃ。
B：うん。話せてよかったよ。解説I have to get going. は「そろそろ行かなきゃ」。話の終わり→別れの型で、Nice talking to you.（話せてよかった）で締める。get のあとの1語で going。I should get going.／I'd better be going. も同じ場面の決まり文句。
【覚える】会話の締め：I have to get going. → Nice talking to you.。
Ⅴ 日本語に合うように（ ）内の語句を並べかえよ
- 27行きたいのはやまやまだけど、仕事があるんだ。I ( but / could / I / wish ), I have to work.
答えI wish I could, but I have to work.
解説I wish I could は「できたらいいのに（実際はできない）」という仮定法で、誘いを断るときの決まり文句。I wish I could, but の語順で、but のあとに理由（I have to work）が続くのがポイント。さらに Maybe next time. が続きやすい。別解の言い方に I'd love to, but I have to work. がある。
【覚える】I wish I could, but 〜.＝I'd love to, but 〜.（行きたいけど〜）。 - 28窓は開けないでいただけるとありがたいのですが。I'd ( didn't / open / rather / the / window / you ).
答えI'd rather you didn't open the window.
解説I'd rather S＋過去形で「（むしろ）〜してほしい」。仮定法なので、内容は現在でも didn't と過去形になるのが採点のポイント。I'd rather you didn't open the window. は Do you mind if I open the window? などと許可を求められて断るときの丁寧な言い方。I'd rather you not open は不可。
【覚える】I'd rather you didn't.＝できればやめてほしい（丁寧な断り）。 - 29代わりにバスはどう？そっちの方が安いよ。( about / bus / how / instead / the )? It's cheaper.
答えHow about the bus instead? It's cheaper.
解説提案→代案の型。How about the bus instead? と、instead（代わりに）を文末に置くのが採点のポイント。How about のあとは名詞（the bus）。相手の案を軽く受けてから別案を出すのが自然。別解に Why don't we take the bus instead? がある。
【覚える】How about 〜 instead?＝代わりに〜はどう？。 - 30そう言ってくれてうれしいです。It's ( nice / of / say / so / to / you ).
答えIt's nice of you to say so.
解説It's nice of 人 to do で「〜するとは人は親切だ」。nice は人の性質を表す形容詞なので for ではなく of を使うのが採点のポイント。It's nice of you to say so.（そう言ってくれてうれしい）は、ほめられたときの受け取り方の1つ。Thank you for saying so. も同じ意味で使える。
【覚える】It's kind [nice] of you to 〜.（人の性質は of、for は不可）。
会話の「流れ」で解く！応答パターン30（A4 3枚）