まずはこの3つ
- マグニチュード=規模、震度=揺れの強さ
- 緩和 mitigation=減らす、適応 adaptation=備える
- 台風の上陸は make landfall
気象ニュースの「最上級」と「警報」の言い方
猛暑の報道は最上級の型で書かれる。the hottest summer on record(観測史上最も暑い夏)、record-breaking heat(記録破りの暑さ)、hit a record high(過去最高を記録)。on record=「記録が残る範囲で」なので「史上」と訳す。日本の気象情報は 注意報=advisory → 警報=warning → 特別警報=emergency warning の順に危険度が上がる(2026年5月の見直しで、大雨などでは警報と特別警報の間に「危険警報」が新設された)。長文では「なぜ増えたか(原因)」と「どう備えるか(対策)」がセットで問われる。
1猛暑・豪雨・台風15
- heatwave★★★熱波heat wave とも。a prolonged heatwave=長引く熱波
- record-breaking heat★★★記録的な暑さrecord-breaking=記録を破る
- scorching★★★焼けつくように暑いa scorching summer。hot より強い
- heat dome★★★ヒートドーム高気圧が熱を閉じ込めて猛暑が続く現象
- torrential rain★★★豪雨torrent=激流。heavy rain より激しい
- downpour★★★どしゃ降りa sudden downpour=突然の大雨
- linear precipitation band★★★線状降水帯linear rainband とも。同じ所に豪雨が続く
- flash flood★★★鉄砲水(急な洪水)短時間の豪雨で一気に起こる洪水
- typhoon★★★台風大西洋側は hurricane、インド洋側は cyclone
- make landfall★★★(台風が)上陸するThe typhoon made landfall in Kyushu.
- storm surge★★★高潮台風で海面が持ち上がる現象
- landslide★★★土砂崩れ選挙の「圧勝」の意味もある
- wildfire★★★山火事spread / contain a wildfire=広がる/食い止める
- drought★★★干ばつ発音[dráut]。a severe drought
- El Niño★★★エルニーニョ現象海面水温の変化が世界の天候に影響
2地震・災害・防災15
- earthquake early warning★★★緊急地震速報強い揺れの直前に知らせる仕組み。震源近くでは間に合わないことも
- magnitude★★★マグニチュード(規模)a magnitude 7.0 earthquake
- seismic intensity★★★震度seismic=地震の。揺れの強さを表す
- epicenter★★★震央(報道では「震源地」とも)地下の震源は hypocenter。比喩で「中心地」も
- aftershock★★★余震Strong aftershocks continued.
- tsunami warning★★★津波警報issue / lift a tsunami warning
- evacuation order★★★避難指示issue an evacuation order。evacuate=避難する
- evacuation center★★★避難所shelter とも言う
- evacuees★★★避難者-ee=〜される人(employee と同じ)
- death toll★★★死者数The death toll rose to 〜.
- rescue operation★★★救助活動rescue workers=救助隊員
- relief supplies★★★救援物資relief=救援。food and water など
- disaster-hit area★★★被災地disaster-stricken area とも
- power outage★★★停電blackout とも。restore power=復旧する
- disaster drill★★★防災訓練drill=反復訓練。fire drill=火災訓練、evacuation drill=避難訓練
3気候変動への対策15
- carbon neutral★★★カーボンニュートラル排出と吸収を差し引きゼロにすること
- net-zero emissions★★★(温室効果ガス)排出実質ゼロachieve net-zero emissions by 2050
- decarbonization★★★脱炭素化英は decarbonisation
- emission reduction target★★★排出削減目標set / meet a target=目標を立てる/達成する
- the 1.5°C target★★★1.5度目標パリ協定:産業革命前からの気温上昇を1.5度に抑える努力
- COP★★★国連気候変動枠組条約締約国会議Conference of the Parties の略。毎年開催
- mitigation★★★(温暖化の)緩和排出を減らして温暖化そのものを抑える
- adaptation★★★(温暖化への)適応堤防・暑さ対策など、変化に備える
- carbon pricing★★★カーボンプライシング排出に値段をつける。carbon tax など
- carbon capture★★★CO2の回収CO2を回収する技術。貯留まで含めると CCS
- loss and damage★★★損失と損害気候被害を受けた途上国への支援の議論
- tipping point★★★転換点超えると急激で後戻りしにくい変化が起こる点
- climate action★★★気候変動対策SDGs の目標13の名前
- greenwashing★★★見せかけの環境配慮実態以上に環境に良いと宣伝すること
- climate activist★★★気候活動家activist=活動家
4エネルギー15
- renewable energy★★★再生可能エネルギーrenewables(名詞)とも。太陽光・風力など
- solar panel★★★太陽光パネルinstall solar panels
- offshore wind farm★★★洋上風力発電所offshore=沖合の。farm は「発電施設群」
- nuclear power plant★★★原子力発電所nuclear reactor=原子炉
- reactor restart★★★原発の再稼働restart reactors。安全性と電力確保の両論
- decommissioning★★★廃炉decommission=(施設を)廃止する
- energy mix★★★エネルギー構成・電源構成火力・原子力・再エネなどの割合
- power grid★★★送電網grid=網。再エネを増やす課題の1つ
- power shortage★★★電力不足electricity shortage とも
- energy conservation★★★省エネ/節電conserve energy=エネルギーを節約する
- hydrogen★★★水素使ってもCO2を出さない燃料として注目
- energy storage★★★蓄電天候に左右される再エネの弱点を補う
- liquefied natural gas★★★液化天然ガス(LNG)日本は多くを輸入に頼る
- phase out★★★段階的に廃止するphase out coal power=石炭火力を段階的に廃止
- electricity bill★★★電気料金rising electricity bills=上がる電気代
差がつく!紛らわしい環境・災害語4
- magnitude地震そのものの規模vsseismic intensityその場所の揺れの強さ(震度)規模は1つ、震度は場所ごとに違う
- mitigation緩和(原因を減らす)vsadaptation適応(影響に備える)CO2削減は前者、堤防づくりは後者
- advisory注意報vswarning警報warning の方が危険度が高い
- evacuate避難する(場所から離れる)vsshelter避難所/身を守る(動詞も)離れるか、安全な所で身を守るか
確認テスト
- 1The typhoon made in Shikoku early this morning.正解は landfall。上陸=make landfall
- 2This was the hottest summer on .正解は record。on record=観測史上
- 3Residents were told to because of the rising river.正解は evacuate。避難する
- 4Building higher sea walls is an example of climate .正解は adaptation。影響への備え=適応
- 5The earthquake knocked out power, causing a large power .正解は outage。停電=power outage
- 6The country plans to out coal power by 2035.正解は phase。段階的廃止=phase out
参考にした資料
時事:気候・災害を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。