CHECK TEST
時事英語：AI・IT・宇宙開発60確認問題集
AI・IT・宇宙開発の確認問題30問。「期待と懸念」で進む長文の読み方と、テック語の使い分けを確かめる。
Ⅰ 空所に入る最も適切なものを選べ
- 1Before typing a , think carefully about what you want the AI to do.
答えc prompt
訳プロンプトを入力する前に、AIに何をしてほしいのかをよく考えよう。
解説prompt は「AIへの指示文」で、type［enter］a prompt（プロンプトを入力する）の形で使う。what you want the AI to do（AIに何をしてほしいか）が根拠。watermark（電子透かし）はAI生成物であることを示す印、vulnerability（脆弱性）はソフトの弱点、satellite（人工衛星）は無関係で、どれも「入力する」ものではない。
【覚える】prompt＝AIへの指示文／generative AI＝生成AI／chatbot＝対話型AI。 - 2After the data , the company apologized because the personal information of 50,000 customers had been leaked.
答えc breach
訳情報漏えいの後、顧客5万人分の個人情報が流出していたため、その会社は謝罪した。
解説data breach で「情報漏えい」（breach＝守りを破ること）。because the personal information … had been leaked（個人情報が流出していた）が根拠。data center（データセンター）はデータを置く施設、data verification（データの検証）、data recognition は謝罪の原因にならない。
【覚える】data breach＝情報漏えい／leak＝漏れる・漏らす／personal information＝個人情報。 - 3Hackers took advantage of a in the software to break into the company's network.
答えa vulnerability
訳ハッカーたちはソフトウェアの脆弱性を突いて、その会社のネットワークに侵入した。
解説vulnerability は「脆弱性（弱点）」。took advantage of a … to break into（〜につけこんで侵入した）から、攻撃される弱い部分とわかる。encryption（暗号化）と authentication（認証）は守る側の仕組みで、つけこむ対象ではない。watermark（電子透かし）も侵入の入口にならない。
【覚える】exploit a vulnerability＝脆弱性を突く／break into＝侵入する。 - 4The bank asks users to enter a code sent to their phones in addition to a password. This is called two-factor .
答えc authentication
訳その銀行は、パスワードに加えて、電話に送られるコードを入力するよう利用者に求めている。これは二要素認証と呼ばれる。
解説authentication は「認証」、つまり本人かどうか確かめること。パスワードと、電話に送られたコードという2つの要素で確認するので two-factor authentication。encryption（暗号化）は中身を隠すこと、recognition（認識）は顔認証などに使う、moderation（投稿の管理）は無関係。
【覚える】authentication＝認証（本人確認）／encryption＝暗号化（中身を隠す）。 - 5Messages sent on the app are protected by , so no one else can read their contents.
答えb encryption
訳そのアプリで送られたメッセージは暗号化で保護されているので、ほかの人は誰も内容を読めない。
解説encryption は「暗号化」で、中身を隠して守る仕組み。no one else can read their contents（ほかの誰も内容を読めない）が根拠。phishing（フィッシング詐欺）と ransomware（身代金要求型ウイルス）は攻撃する側。hallucination（AIのもっともらしい誤り）は保護の手段ではない。
【覚える】encryption＝暗号化／end-to-end encryption＝エンドツーエンド暗号化。 - 6The space agency's touched down near the moon's south pole, but it was not designed to move around.
答えa lander
訳その宇宙機関の着陸機は月の南極付近に着陸したが、移動するようには設計されていなかった。
解説lander は「着陸機」で、降りてその場にとどまるもの。but it was not designed to move around（動き回るようには作られていない）が決め手で、走り回る rover（探査車）ではない。satellite（人工衛星）は周回するので着陸しない。astronaut（宇宙飛行士）は人で、designed（設計された）と合わない。
【覚える】lander＝着陸機／rover＝探査車／probe＝無人探査機／orbiter＝周回機。 - 7Thousands of pieces of space , such as parts of old satellites, are circling the Earth.
答えa debris
訳古い人工衛星の部品など、何千もの宇宙ごみが地球の周りを回っている。
解説space debris で「宇宙ごみ」。such as parts of old satellites（古い衛星の部品など）が具体例。space tourism（宇宙旅行）、space station（宇宙ステーション）、space probe（宇宙探査機）は「何千もの破片」ではない。debris の s は読まない［dəbríː］点も押さえる。
【覚える】space debris＝宇宙ごみ／debris［dəbríː］＝破片・がれき。 - 8The factory had to stop production because of a shortage; it could not get enough chips for its cars.
答えb semiconductor
訳半導体不足のため、その工場は生産を止めなければならなかった。車に使うチップを十分に手に入れられなかったのだ。
解説semiconductor は「半導体」で、ニュースでは chip とも言う。セミコロンの後の could not get enough chips（チップが十分手に入らなかった）が言い換え。satellite（人工衛星）、encryption（暗号化）、robotics（ロボット工学）は「不足して車の生産が止まる」部品ではない。
【覚える】semiconductor＝chip＝半導体／chip shortage＝半導体不足。 - 9Some people worry that recognition cameras in public places could be used for surveillance.
答えb facial
訳公共の場所にある顔認証カメラが監視に使われるおそれがあると心配する人もいる。
解説facial recognition で「顔認証」（face の形容詞 facial）。cameras と surveillance（監視）が根拠。factual（事実の）、financial（金融の）、physical（身体の）は語形が似ているだけで recognition cameras と組まない。便利さと監視の両面で論じられる語。
【覚える】facial recognition＝顔認証／surveillance＝監視／privacy＝プライバシー。 - 10Self-driving cars, or vehicles, are being tested on public roads in several cities.
答えa autonomous
訳自動運転車、つまり自律走行車が、いくつかの都市の公道で試験運転されている。
解説or は言い換えの合図で、self-driving（自動運転の）＝autonomous（自律の）。electric vehicles（電気自動車）は動力の話で自動運転とは別の概念。commercial vehicles（商用車）、crewed vehicles（有人の乗り物）も self-driving の言い換えにならない。
【覚える】autonomous vehicle＝self-driving car＝自動運転車／A, or B＝A、つまりB。
Ⅱ 下線部の意味に最も近いものを選べ
- 11Critics are concerned about job displacement caused by AI.
答えc workers losing jobs because machines do their work
訳AIによる雇用の置き換えを、批判的な人たちは懸念している。
解説job displacement は「技術による雇用の置き換え」なので workers losing jobs because machines do their work（機械が仕事をするため職を失うこと）。displacement は「元の場所から押しのけること」。the creation of many new jobs（多くの新しい仕事の創出）は逆、people working longer hours（長時間労働）、workers moving to other countries（海外移住）は違う。
【覚える】job displacement＝雇用の置き換え／automation＝自動化。 - 12The rocket successfully placed the satellite in orbit.
答えb a path around the Earth
訳そのロケットは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
解説orbit は「軌道」、つまり天体の周りを回る道筋なので a path around the Earth。the Earth's atmosphere（大気）、the launch site（発射場）、the surface of the moon（月面）は衛星を「置く」場所ではない。orbit は名詞・動詞が同形で、orbit the Earth＝地球を周回する。
【覚える】put a satellite into orbit＝衛星を軌道に乗せる／orbit＝周回する。 - 13The company was criticized for using artists' work as training data without permission.
答えb material used to teach an AI system
訳その会社は、許可なく芸術家の作品を学習データとして使ったとして批判された。
解説training data は「学習データ」、つまりAIに学ばせる大量のデータなので material used to teach an AI system。information stolen in a cyberattack（サイバー攻撃で盗まれた情報）、records of customer complaints（苦情の記録）、a list of passwords（パスワード一覧）は違う。著作権や偏り（bias）の論点で出る。
【覚える】training data＝学習データ／copyright＝著作権。 - 14Astronomers have discovered an exoplanet that may be habitable.
答えd able to support life
訳天文学者たちは、生命が住める可能性のある太陽系外惑星を発見した。
解説habitable は「（生物が）住める」なので able to support life（生命を支えられる）。habitat（生息地）、inhabit（住む）と同じ語源。extremely hot（極めて暑い）は住めない条件、made mostly of gas（主にガスでできた）、visible without a telescope（望遠鏡なしで見える）は意味が違う。exoplanet＝太陽系外惑星。
【覚える】habitable＝住める／uninhabitable＝住めない／exoplanet＝系外惑星。 - 15Lawmakers want to strengthen antitrust rules for Big Tech.
答えb intended to stop companies from unfairly controlling a market
訳議員たちは、巨大IT企業に対する独占禁止のルールを強化したいと考えている。
解説antitrust は「独占禁止の」（trust はここでは「企業連合」）なので intended to stop companies from unfairly controlling a market（企業が不当に市場を支配するのを防ぐ）。intended to protect children online（子どもをネットで守る）、designed to lower taxes on companies（法人減税）は別の規制。designed to encourage mergers（合併を促す）は逆。
【覚える】antitrust law＝独占禁止法／Big Tech＝巨大IT企業。 - 16The platform has improved its content moderation after many complaints.
答えa checking and removing harmful posts
訳多くの苦情を受けて、そのプラットフォームは投稿の審査・管理を改善した。
解説content moderation は「投稿の審査・管理」、つまり有害な投稿の確認と削除なので checking and removing harmful posts。moderate（程よくする）から「行き過ぎを抑える」。producing more videos（動画を増やす）、lowering the price of ads（広告料を下げる）、speeding up its servers（サーバーの高速化）は苦情への対応として違う。
【覚える】content moderation＝コンテンツの監視・削除／harmful content＝有害な投稿。
Ⅲ 次の架空のニュース英文を読み、設問に答えよ
A high school in the city of Northfield has started a trial program in which students use a generative AI tool to get feedback on their essays. Teachers say the tool helps students find grammar mistakes quickly, which gives teachers more time to discuss ideas with each student. （ 1 ）, the program has raised several concerns. Some parents worry that students will rely too much on the tool and stop thinking for themselves. Others point out that the AI sometimes produces hallucinations(ア), such as references to books that do not exist. The school says it will not allow students to submit AI-generated essays, and it will review the program at the end of the year before deciding whether to continue it.
本文の訳を見る
ノースフィールド市のある高校が、生徒が生成AIツールを使って作文へのフィードバックを受ける試験的な取り組みを始めた。教員たちによると、このツールのおかげで生徒は文法の誤りをすばやく見つけられ、そのぶん教員は生徒一人ひとりと考えの中身について話し合う時間が増えるという。しかし、この取り組みにはいくつかの懸念も出ている。生徒がツールに頼りすぎて、自分で考えなくなるのではないかと心配する保護者もいる。また、AIがときに、存在しない本を参考文献として挙げるなどの「ハルシネーション」を起こすと指摘する人もいる。学校は、AIが生成した作文を生徒が提出することは認めないとしており、続けるかどうかを決める前に、年度末にこの取り組みを見直す予定だ。
- 17空所（1）に入る最も適切なものを選べ。
答えd However
訳しかし、この取り組みにはいくつかの懸念も出ている。
解説空所の前は教員が挙げる利点（文法の誤りがすぐ見つかり、議論の時間が増える）、後は懸念（several concerns）なので、逆接の However。Therefore（したがって）は因果で、利点から懸念は導けない。For example（たとえば）は具体例、In addition（さらに）は同じ向きの追加で、どちらも流れに合わない。
【覚える】期待（benefit）→However→懸念（concern）は時事長文の定番の展開。 - 18下線部（ア）の意味として最も適切なものを選べ。
答えb false information that the AI presents as if it were true
訳AIがまるで真実であるかのように示す誤った情報
解説hallucination は、AIがもっともらしく示す誤りなので false information that the AI presents as if it were true。such as references to books that do not exist（存在しない本への言及など）が具体例。images that the AI creates（AIが作る画像）、grammar mistakes made by students（生徒の文法ミス）、questions that students ask the AI（生徒の質問）は違う。
【覚える】hallucination＝AIのもっともらしい誤り（幻覚が原義）。 - 19本文の内容と一致するものを1つ選べ。
答えd The school has not yet decided whether to continue the program.
訳学校は、この取り組みを続けるかどうかをまだ決めていない。
解説本文の will review the program … before deciding whether to continue it の言い換え。Students are allowed to submit essays written by the AI は will not allow と逆。All parents support the program は、懸念する保護者がいるので言い過ぎ。Teachers no longer discuss ideas は、むしろ議論の時間が増えたので逆。
【覚える】before deciding whether 〜＝〜かどうかまだ決めていない。 - 20教員たちが挙げている利点として最も適切なものを選べ。
答えc They can spend more time talking with students about ideas.
訳生徒と考えの中身について話し合う時間を多く取れる。
解説本文の gives teachers more time to discuss ideas with each student の言い換え。They no longer need to read students' essays（作文を読む必要がない）は本文にない。Students can write essays without making any mistakes（まったく誤りなく書ける）は「すばやく誤りを見つける」の言い過ぎ。The tool finds books（本を探す）は hallucination の例のすり替え。
【覚える】more time to V＝〜する時間が増える。 - 21本文全体の展開を説明したものとして最も適切なものを選べ。
答えa It describes a benefit of the program and then several concerns about it.
訳取り組みの利点を述べ、その後でいくつかの懸念を述べている。
解説本文は「利点→However→懸念2つ→学校の対応」の流れ。It argues that AI should be banned from all schools（全校で禁止すべきと主張）は、筆者が禁止を主張していないので言い過ぎ。It explains how generative AI was invented（生成AIの発明の経緯）、It compares programs at several different schools（複数校の比較）は本文にない。両論を並べる中立な報道文。
【覚える】報道文は「両論併記」が基本。
Ⅳ 日本語に合うように空所に適語を入れよ
- 22個人データの暗号化は法律で義務づけられている。（encrypt を適切な形にして）The of personal data is required by law.
答えencryption
解説The of personal data の形なので名詞が入り、encrypt（暗号化する）を encryption（暗号化）にする。-pt で終わる動詞は -ption の名詞になる型（describe→description と似た変化）。反対語は decrypt（解読する）。
【覚える】encrypt（動）→encryption（名）＝暗号化／decrypt＝解読する。 - 23日本人の宇宙飛行士がその有人ミッションに参加する予定だ。A Japanese will take part in the crewed mission.
答えastronaut
解説「宇宙飛行士」は astronaut（astro-＝星＋-naut＝航海者）。A Japanese の形なので可算名詞の単数。crewed mission は「有人ミッション」で、性別に中立な言い方（manned の言い換え）。cosmonaut はロシアの宇宙飛行士。
【覚える】astronaut＝宇宙飛行士／crewed mission＝有人ミッション。 - 24その国は月探査の計画を発表した。The country announced a plan for exploration.
答えlunar／moon
解説「月の」は lunar（solar＝太陽の）。lunar exploration（月探査）が定番の組み合わせ。moon exploration も可だが、the moon exploration とは言わない。lunar の関連語として lunar eclipse（月食）、lunar surface（月面）も覚える。
【覚える】lunar＝月の／solar＝太陽の／lunar exploration＝月探査。 - 25その会社は気象衛星を打ち上げた。The company launched a weather .
答えsatellite
解説「人工衛星」は satellite（天然の衛星である月にも使う）。launch（打ち上げる）とセット。weather satellite＝気象衛星。調べに行く無人機は probe、宇宙ステーションは space station なので区別する。
【覚える】launch a satellite＝衛星を打ち上げる／weather satellite＝気象衛星。 - 26（generate を適切な形にして）AIが作った画像は見分けるのが難しいことがある。 images can be hard to tell apart from real photos.
答えAI-generated
解説「AIが作った」は AI-generated で、ハイフンでつないで1つの形容詞にするのが採点ポイント（generate→過去分詞 generated）。文頭なので大文字の AI で始める。AI-assisted（AIの助けを借りた）とは作り手が違う。tell A apart from B＝AとBを見分ける。
【覚える】AI-generated＝AIが生成した／AI-assisted＝AIが補助した。 - 27その機関は月への有人ミッションを計画している。The agency is planning a mission to the moon.
答えcrewed／manned
解説「有人の」は crewed（乗組員 crew のいる）または manned。近年は性別に中立な crewed が好まれる。無人は uncrewed／unmanned。a mission の a から、子音で始まる形容詞が入ることも確認。
【覚える】crewed［manned］mission＝有人ミッション／uncrewed＝無人の。
Ⅴ 次の問いに答えよ
- 28日本語を英語に直せ：生成AIは便利だが、事実でない内容を作り出すことがある。
答えGenerative AI is useful, but it sometimes produces false information.
解説模範解答は Generative AI is useful, but it sometimes produces false information.。採点ポイントは①generative AI（生成AI）②but で長所→短所③sometimes（ときに）で控えめに言う。information は不可算で s を付けない。別解：Generative AI is convenient, but it can produce information that is not true.
【覚える】generative AI＝生成AI／false information＝事実でない情報。 - 29下線部を日本語に直せ：Facial recognition makes life more convenient, but it also raises concerns about privacy.
答え顔認証は生活をより便利にするが、プライバシーに関する懸念も生む。
解説模範解答は「顔認証は生活をより便利にするが、プライバシーに関する懸念も生む」。採点ポイントは①make A＋形容詞＝Aを〜にする（make life more convenient）②raise concerns about 〜＝〜についての懸念を引き起こす③also の「も」を落とさない。別解：「顔認証によって暮らしは便利になるが、プライバシーをめぐる不安も生じる」。
【覚える】raise concerns about＝〜への懸念を生む。
時事英語：AI・IT・宇宙開発60（A4 2枚）