WTF
⇒なんだこれ・マジかよ
[ダブリューティーエフ]
【解説】
WTFとは「What The F***」の略で、驚き、困惑、怒り、信じられなさなどを表す感嘆表現です。インターネット黎明期から使われている最も有名なネットスラングの一つで、テキストメッセージ、SNS、チャット、さらにはリアルの会話でも広く使われています。「WTF!?」とだけ送ることで、「何が起きてるの?」「信じられない」「ありえない」など、状況に応じた驚きを表現できます。
【豆知識1】
WTFは非常に汎用性が高く、ポジティブな驚き(「WTF, you got into Harvard!?」)にもネガティブな驚き(「WTF happened to my car!?」)にも使えます。文脈で意味が大きく変わる万能表現です。
【豆知識2】
丁寧な場面では「WTH(What The Heck)」や「WTF(What The Fudge)」と言い換えることもあります。テレビ番組では「WTF」の「F」を別の単語に置き換えて放送するのが一般的です。
【例文】
★信じられないニュースを聞いた場面
A: They’re closing our favorite restaurant.
「私たちのお気に入りのレストランが閉店するって。」
B: WTF!? Since when?
「マジかよ!?いつから?」
★驚きの出来事を目撃した場面
A: I just saw a raccoon riding a skateboard.
「アライグマがスケボーに乗ってるの見た。」
B: WTF, please tell me you got a video.
「なにそれ、動画撮ったって言ってよ。」
WTFは万国共通の驚きの表現。ただし公式の場では使わないようにしましょう!
