Big Mad
⇒めっちゃ怒ってる
[ビッグ・マッド]
【解説】
Big Madとは、「すごく怒っている」「ブチギレている」状態を表すスラングです。「Mad（怒っている）」に「Big（大きい）」をつけることで、怒りの度合いを強調しています。相手がめちゃくちゃ怒っている様子を描写する時や、自分が激怒していることを表現する時に使います。また、相手の怒りを軽く見る・からかうニュアンスで「You’re big mad（めっちゃ怒ってるじゃん笑）」と使うこともあり、この場合は煽りの意味合いが強くなります。
【豆知識1】
「Big mad or little mad?（めっちゃ怒ってるの？ちょっと怒ってるの？）」というフレーズも人気で、相手の怒りレベルを茶化す時に使います。大抵の場合、聞かれた方はさらに怒ります。
【豆知識2】
Big Madは「Big + 形容詞」パターンの一つで、「Big sad（めっちゃ悲しい）」「Big brain（天才的）」「Big yikes（超ドン引き）」など、同じ構造のスラングがたくさんあります。
【例文】
★怒っている友達をからかう場面
A: I can’t believe they canceled the concert!
「コンサート中止とか信じられない！」
B: You’re big mad right now, huh?
「めっちゃ怒ってるじゃん笑」
★自分が怒っていることを表現する場面
A: How do you feel about the new policy?
「新しいルールについてどう思う？」
B: I’m big mad. It makes no sense.
「めっちゃ怒ってる。意味不明だもん。」
Big Madになった時こそ深呼吸。冷静になってから発言しましょう！
