DNF

DNF
⇒完走できなかった(Did Not Finish)
[ディーエヌエフ]

【解説】
「DNF」は「Did Not Finish(完走できなかった・最後までやれなかった)」の略です。もともとはレースやマラソンで途中棄権した選手に使われる公式用語ですが、ネットスラングでは「本を最後まで読めなかった」「ドラマを途中で見るのをやめた」「ゲームをクリアできなかった」など、何かを最後までやり遂げられなかったときに幅広く使います。

【豆知識1】
BookTok(TikTokの読書コミュニティ)では「DNF」は特に頻繁に使われます。「I DNF’d this book at chapter 3(3章でこの本DNFした)」のように、つまらない本を途中で読むのをやめたときに使います。

【豆知識2】
ゲーム配信者の間では「DNF challenge」として、絶対にゲームを完走できないような超難関チャレンジを指すこともあります。

【例文】

★本の話をしているとき
A: Have you finished that book I recommended?
「おすすめした本読み終わった?」
B: I DNF’d it at page 50. It just wasn’t for me.
「50ページでDNFした。自分には合わなかった」

★ドラマについて
A: Did you watch the whole series?
「あのドラマ全部見た?」
B: DNF. I stopped at episode 4. Too slow for me.
「DNF。4話でやめた。テンポ遅すぎて」

つまらないと思ったら無理に最後まで付き合わなくてOK!DNFも立派な選択。