Sis
⇒姉妹・親しい女友達への呼びかけ
[シス]
【解説】
「Sis」は「sister（姉妹）」の略で、親しい女友達や仲間への呼びかけとして使われる口語表現です。血のつながりがなくても、親しい間柄の女性同士で「sis」と呼び合います。共感、応援、忠告など、あらゆる場面で使える万能の呼びかけです。男性が使うこともあり、その場合は親しみと連帯感を表します。
【豆知識1】
「Sis」はアフリカン・アメリカン・ヴァナキュラー・イングリッシュ（AAVE）に起源があり、黒人女性コミュニティでの連帯や友情の象徴として長年使われてきました。
【豆知識2】
「Not you too, sis」は「あなたまで？」という失望や驚きの表現として、SNSのコメント欄でよく使われます。味方だと思っていた人が裏切ったときの定番リアクションです。
【例文】
★友達を励ます
A: I’m nervous about my job interview tomorrow.
「明日の面接が緊張する」
B: Sis, you’ve got this. They’d be lucky to have you.
「大丈夫だよ。あなたを採用できたら向こうがラッキーよ」
★忠告の場面
A: Should I text my ex back? He said he changed.
「元カレにテキスト返すべき？変わったって言ってたし」
B: Sis, no. Do not go back to that. You deserve better.
「やめなさい。戻っちゃダメ。もっといい人がいるよ」
「Sis」は信頼と絆の証。大切な友達にはいつでも「sis」になってあげよう！
