【解説】
「L rizz」は「Lose(負け)のrizz(口説き力)」の略で、異性を惹きつける能力が壊滅的にない状態を表すスラングです。デートで気まずい沈黙を作ってしまう、好きな人の前でテンパって変なことを言ってしまう、告白して秒で断られるなど、恋愛における「残念な瞬間」全般を指します。自虐ネタとして使うのが一般的で、友達同士で笑い合うときに使われます。
【豆知識1】
TikTokでは「L rizz compilation(口説き失敗集)」が大人気コンテンツです。ナンパや告白の失敗シーンをまとめた動画が何百万回も再生されています。
【豆知識2】
「L rizz」の極端な例として「negative rizz(マイナスのrizz)」という表現もあります。相手を惹きつけるどころか逆に追い払ってしまう場合に使います。
【例文】
★友達の失敗談
A: I tried to flirt with someone at the cafe and accidentally spilled coffee on them.
「カフェで口説こうとしたら、うっかりコーヒーこぼしちゃった」
B: That’s the most L rizz thing I’ve ever heard.
「今まで聞いた中で最高のL rizzだわ」
★自虐ネタ
A: She asked me what my hobbies were and I panicked and said breathing.
「趣味を聞かれてテンパって「呼吸」って言っちゃった」
B: Brother, your rizz is in the negatives. We need to work on this.
「兄弟、お前のrizzはマイナスだよ。練習しよう」
L rizzでも落ち込まないで。失敗は最高のネタになるから!
