Tweaking
⇒おかしな行動をしている、正気じゃない
[トゥイーキング]
【解説】
「Tweaking」は「おかしな行動をしている」「正気を失っている」「変なことを言っている」を意味するスラングです。友人が突拍子もないことを言った時に「You’re tweaking」（お前おかしいぞ）と返すのが定番。元々は薬物の影響で異常な行動をすることを指していましたが、現在は日常的に「変だよ」程度の軽い意味で広く使われています。
【豆知識1】
「Tweaking」は特にZ世代の間で「tripping」（頭がおかしい）の代わりとして人気が高まっています。
【豆知識2】
「Tweak」は動詞として「You’re tweaking right now」、名詞として「That was a tweak」のように使えます。
【例文】
★友人が変なことを言った
A: I think pineapple on pizza is the greatest invention of all time.
「ピザにパイナップルは史上最高の発明だと思う。」
B: You’re tweaking. That’s the worst take I’ve ever heard.
「おかしいだろ。今まで聞いた中で最悪の意見だわ。」
★値段が高すぎる
A: This restaurant charges 30 dollars for a grilled cheese sandwich.
「このレストラン、グリルドチーズサンドに30ドル取るんだよ。」
B: They’re tweaking! That’s robbery.
「正気じゃないでしょ！それは強盗だよ。」
「お前何言ってんの？」を一言で表現できる便利なスラングです！
