BTS, Jimmy Fallon and The Roots Sing Dynamite | The Tonight Show
📝 30秒でわかる！この動画の内容
「The Late Show with Stephen Colbert」に俳優の真田広之さんが登場し、『SHOGUN 将軍』について語るインタビューです。タイトルにあるとおり、第2シーズンで実際の日本の歴史を取り入れる可能性も話題にのぼります。長年海外で活躍してきた真田さんの、落ち着いた英語の話し方は大きなお手本になるのが見どころ。日本の歴史や文化をどう英語で伝えるかにも注目です。トーク番組の自然なスピードなので、リスニングは上級者向け。英語字幕を活用しながら、日本について英語で説明する表現をメモしてみましょう。
- 英語の難しさ
- ★★★ 難しい（速い・専門的。上級者向け）
- こんな人に
- 生きた会話表現を身につけたい人／リスニング力を伸ばしたい人
- チャンネル
- The Late Show with Stephen Colbert
✍️ こう見ると英語が伸びる
- 真田さんの話すスピードに注目
- 歴史に関する英単語をメモする
- 日本の歴史を英語で1文説明してみる
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには？
- 動画を再生し、右下の ⚙（設定） をタップ
- 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
- 一覧から 日本語 を選ぶ
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方：①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#真田広之#SHOGUN#日本
この動画が好きなら、次はこれ
Ed Sheeran Carpool Karaoke
Box of Lies with Taylor Swift | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Emily Blunt's Kids Are Picking Up Their Dad's American Accent
Musical Genre Challenge with Ariana Grande
The Best of Wheel of Musical Impressions | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Password with Emma Thompson, Michael Cera and Jim Parsons
BTS Performs "ON" at Grand Central Terminal for The Tonight Show
関連コラム
🎙️
アメリカのトークショーとは？毎晩放送の理由・司会者・人気コーナー入門
アメリカのトークショーはなぜ毎晩放送されるの？深夜番組の基本構成、名物司会者、ゲームや音楽の人気コーナーまで英語学習者向けにやさしく解説。YouTube公式動画で英語を楽しむ見方と1週間メニュー付き。
🎧トークショーで英語リスニングを鍛える方法｜速さ・字幕・リアクション対策
海外トークショーの英語は速くて難しい？字幕の使い分け、笑い声や早口への対処法、リアクション表現の聞き取り方、シャドーイングまで、トークショーでリスニング力を伸ばす具体的な手順を解説。1週間メニュー付き。
🎤リップシンクバトルとは？海外のリップシンク文化と英語学習への活かし方
トークショーから生まれた人気企画リップシンクバトルとは？口パク文化が海外で愛される理由、SNSでの広がり、英語の発音やリズム練習への活かし方を解説。自分でできるリップシンク練習法とクラスで楽しむアイデア付き。