If You Give a Mouse a Cookie STORY
📝 30秒でわかる！この動画の内容
著名人が絵本を読み聞かせるStoryline Onlineから、『The Sound of Silence』の回です。にぎやかな東京の街で、少年が「静けさの音」を探して歩く絵本で、日本の「間」の考え方がテーマになっているため、日本の読者には特に親しみやすい1本です。俳優シム・リウの落ち着いた読み聞かせも大きな見どころ。絵本のイラストを見ながら聞けるので、場面をイメージしやすいのが魅力です。英語は中級者向けですが、身近な舞台のおかげで内容を追いやすく、日本文化を英語で表す表現にふれたい人にもおすすめです。
- 英語の難しさ
- ★★ ふつう（英語字幕を使えば高校生からOK）
- こんな人に
- 英語はじめて・親子で楽しみたい人／英語の多読・読書をしたい人／リスニング力を伸ばしたい人
- チャンネル
- StorylineOnline
✍️ こう見ると英語が伸びる
- 音を表す単語を集めてみる
- 日本の文化の英語での説明を聞く
- 自分の好きな静かな場所を英語で
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには？
- 動画を再生し、右下の ⚙（設定） をタップ
- 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
- 一覧から 日本語 を選ぶ
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方：①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#絵本#読み聞かせ#日本#音
この動画が好きなら、次はこれ
'The King of Kindergarten' read by Terry Crews
Little Red Riding Hood - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
A Mo Willems Read Aloud for Kids 📖 Knuffle Bunny
Full Episode: Fox in Socks | Official Animated Read-Along | Storytime | Dr. Seuss
'Wilfrid Gordon McDonald Partridge' read by Bradley Whitford
Jack and the Beanstalk - UK English accent (TheFableCottage.com)
'The Kissing Hand' read by Barbara Bain
関連コラム
📚
絵本の読み聞かせ・昔話で英語を学ぶ方法（大人にも効く多聴・多読）
英語の絵本の読み聞かせや昔話・神話を使った多聴・多読の方法を解説。大人にも効く理由、レベル別の選び方、動画を使った5ステップ学習法、よくある失敗と対策、1週間のトレーニングメニューまで紹介します。
➡️英語の返り読みをやめる方法｜前から順に意味をとる練習とコツ
英語の返り読みをやめる方法を、原因と具体的な練習法から解説。英語の語順のまま意味をとる「直読直解」のコツ、関係詞や不定詞でつまずかない読み方、1週間の練習メニュー、よくある失敗まで、例文つきで紹介します。
✂️スラッシュリーディングのやり方｜区切る場所のルールと例文
スラッシュリーディングのやり方を、区切る場所のルールと例文でわかりやすく解説。主語・動詞・前置詞・関係詞などで区切るコツ、音読との組み合わせ方、1週間の練習メニュー、スラッシュを卒業するタイミングまで紹介します。