When it comes to ~ は「〜のこととなると」「〜に関して言えば」と、話題を提示してから意見を述べる表現です。スピーキングで質問のキーワードを繰り返しながら答え始めるのに最適で、考える時間も少し稼げます。to は前置詞なので、後ろは名詞か動名詞(-ing)になる点が要注意。入試の語法問題でも狙われるポイントです。
話題を示して答え始めるとき
得意・不得意を話すとき
意見の前置き
🗣 例文
When it comes to learning languages, practice is everything.語学学習のこととなると、練習がすべてです。
When it comes to cooking, my dad is the best in our family.料理のこととなると、家族で一番なのは父です。
When it comes to choosing a school, location is important.学校選びとなると、立地が重要です。
I'm quite shy when it comes to speaking in public.人前で話すこととなると、私はかなり内気です。
🔁 似た表現
As for ~〜について言えば|短くシンプル。
In terms of ~〜の観点では|分析的な響き。
↔️ 反対の意味
Apart from ~〜を除いて
⚠️ When it comes to study ではなく studying。to は不定詞ではなく前置詞です。
🧠 ミニクイズ
空所に入るのは? When it comes to ___ English, I love listening.