💡 どんな意味・どんなときに使う？
Totally! は「完全に」という副詞ですが、会話では相手の意見や感想に「ほんとそれ！」「まったくその通り！」と元気よく同意する返事として使われます。Yes. よりも気持ちがこもっていて、友だち同士の会話にぴったり。アメリカ英語で特によく使われ、I totally agree. / I totally forgot! のように文の中で強調語としても大活躍します。似た返事に Absolutely! / Exactly! があり、Absolutely! はより丁寧、Exactly! は「まさにそれが言いたかった」というニュアンスです。軽い言葉なので、改まった場面では I agree. を使いましょう。
- 友だちの感想に強く共感するとき
- チャットでノリよく返事するとき
- 「完全に忘れてた」と言うとき
🗣 例文
That movie was amazing! — Totally!あの映画最高だった！ーほんとそれ！
Pizza is the best food ever. — Totally!ピザは最高の食べ物だよね。ーほんとそれ！
I totally forgot about the quiz!小テストのこと完全に忘れてた！
You're totally right.まったくその通りだよ。
🔁 似た表現
Absolutely!もちろん！｜より丁寧で強い同意。
Exactly!まさにそれ！｜言いたかったことを言い当てられたとき。
For sure!間違いない！｜カジュアルな同意。
↔️ 反対の意味
Not really.そうでもないかな
⚠️ Totally! は軽いノリの同意なので、面接や議論では I completely agree. などの落ち着いた表現を使うと好印象です。
🧠 ミニクイズ
「宿題のこと完全に忘れてた！」を自然に言うと？
副詞 totally は動詞の前に置いて強調します。I totally forgot ~ が自然な形です。