Looking forward to hearing from you. は「お返事をお待ちしております」という、メールの結びの定番です。完全な文にすると I'm looking forward to hearing from you.、さらにかたくすると I look forward to hearing from you. となります。hear from 人 は「人から連絡をもらう」。look forward to の to は前置詞なので、後ろは動詞の -ing 形になります。この「to のあとが -ing」は英検・大学入試・TOEICすべてで狙われる超頻出ポイントです。
メールの最後の結び
応募書類の送付時
提案後に返事を待つとき
🗣 例文
Thank you for your time. Looking forward to hearing from you.お時間をいただきありがとうございます。お返事をお待ちしております。
I look forward to hearing from you soon.近いうちにお返事いただけるのを楽しみにしております。
We look forward to working with you.ご一緒にお仕事できるのを楽しみにしております。
Looking forward to seeing you at the conference!会議でお会いできるのを楽しみにしています!
🔁 似た表現
I look forward to your reply.ご返信をお待ちしております|名詞 reply を使う形。
Hope to hear from you soon.近いうちに連絡もらえるとうれしいです|カジュアルな結び。
⚠️ × Looking forward to hear from you は典型的なミス。to は前置詞なので hearing が正解です。