How to Negotiate in English - Business English Lesson
💡 どんな意味・どんなときに使う？
lay off ~ は「（業績不振などを理由に従業員を）解雇する、一時解雇する」という意味の句動詞です。個人の問題による解雇（fire / dismiss）とは違い、会社側の事情による人員削減を指すのが特徴。受け身で be laid off（解雇される）の形がよく使われ、名詞 layoff（人員削減）も経済ニュースやTOEICの記事で頻出です。活用は lay – laid – laid で、lie（横たわる）の過去形 lay と混同しやすいので注意しましょう。口語では Lay off!（やめろ！ほっといて）という意味もあります。
- 経済ニュースを読むとき
- 会社の人員削減の話
- TOEIC の記事問題
🗣 例文
The factory laid off 200 workers last year.その工場は昨年200人の従業員を解雇した。
Hundreds of employees were laid off due to the recession.不況のため数百人の従業員が解雇された。
The company announced layoffs this morning.その会社は今朝、人員削減を発表した。
He was fired for breaking company rules.彼は社則違反で解雇された。
🔁 似た表現
dismiss ~〜を解雇する｜かための言い方。
cut jobs人員を削減する｜ニュースでよく使う。
↔️ 反対の意味
hire ~〜を雇う
take on ~〜を雇い入れる
⚠️ lay（他動詞：置く）の過去形・過去分詞は laid。× layed off と書かないように注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
The company had to ( ) off 50 employees.
had to のあとは原形。lay off で「解雇する」。lie は「横たわる」です。
🎬 動画で学ぶ