💡 どんな意味・どんなときに使う？
in accordance with ~ は「〜に従って」「〜に則って」という意味の、かための書き言葉です。規則（regulations）、法律（the law）、方針（policy）、指示（instructions）など、守るべき決まりごとと組み合わせて使います。契約書、社内規定、お知らせ文でよく見かけ、TOEIC Part 5 では in accordance ( ) the rules の空所に with を入れる前置詞問題として出題されることがあります。会話では according to や following を使うほうが自然です。
- 規則や方針の説明
- 契約書や規約
- 安全手順のお知らせ
🗣 例文
All data is handled in accordance with our privacy policy.すべてのデータは当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
The event will be held in accordance with local safety guidelines.イベントは地域の安全指針に従って開催されます。
Please dispose of the batteries in accordance with local regulations.電池は地域の規則に従って処分してください。
Refunds are issued in accordance with the store policy.返金は店舗の方針に基づいて行われます。
🔁 似た表現
according to ~〜に従って／〜によると｜より一般的で、会話でも使える。
in compliance with ~〜を順守して｜法令順守のニュアンスが強い。
following ~〜に従って｜シンプルな言い換え。
⚠️ according to と混同して × in accordance to としないように。前置詞は with です。
🧠 ミニクイズ
All work must be done in accordance ( ) the safety rules.
in accordance with ~ で「〜に従って」。according to と前置詞が違う点に注意。