💡 どんな意味・どんなときに使う？
I see what you mean. は「言いたいことはわかります」と、相手の意図や考えを理解したことを伝えるフレーズです。see はここでは「見る」ではなく「理解する」の意味。what you mean は「あなたが意味していること」です。相手の説明に納得したとき、または同意まではしないけれど言い分は理解したときの両方に使えます。後者の場合は I see what you mean, but ~ と続けることで、相手を否定せずに自分の考えを伝えられます。会話でも議論でも使える、相手への敬意が感じられる表現です。
- 相手の説明を理解したとき
- 反論の前置きとして
- 相談に乗っているとき
🗣 例文
I see what you mean, but I still think we need more time.言いたいことはわかるけど、やっぱりもっと時間が必要だと思う。
It's not that I don't like it, it's just too expensive. — Ah, I see what you mean.嫌いなわけじゃなくて、ただ高すぎるんだ。—ああ、言いたいことわかるよ。
I see what you mean about the timeline, but the client needs it by May.スケジュールについてのご意見はわかりますが、顧客は5月までに必要としています。
Watched the movie everyone's talking about. I see what you mean now!話題の映画を観た。みんなが言ってた意味がやっとわかった！
🔁 似た表現
I get it.わかった。｜くだけた言い方で、意図まで理解した感じ。
I understand.理解しました。｜「理解しました」という、より中立的でフォーマルな表現。
I know what you mean.わかるよ、それ。｜共感や経験の共有を示すニュアンスが強い。
↔️ 反対の意味
I'm not sure I follow you.お話についていけていないかもしれません。
⚠️ what you mean を what do you mean と疑問文の語順にしないように。I see what do you mean. は誤りです。
🧠 ミニクイズ
相手の意見を理解したことを伝えたい。I see ( ).
文の中に入る疑問詞節は平叙文の語順。I see what you mean. が正解です。
🎬 動画で学ぶ
