💡 どんな意味・どんなときに使う？
How's it going? は「最近どう？」「調子はどう？」と気軽に声をかけるあいさつです。How are you? と同じ働きですが、友だちや同僚など距離の近い相手に使うと自然で、ややくだけた響きがあります。直訳すると「それはどう進んでいる？」ですが、it は特定の何かではなく「あなたの毎日・状況全般」くらいの意味。本気で近況報告を求めているというより、会話の入り口としての決まり文句なので、Good, you? や Not bad. と短く返して相手にも聞き返すのが定番の流れです。
- 友だちや同僚とすれ違ったとき
- オンライン会議の冒頭の雑談
- 久しぶりにチャットを送るとき
🗣 例文
Hey, Mika! How's it going? I haven't seen you in ages.ねえ、ミカ！調子はどう？ずいぶん久しぶりだね。
Hey Ken, how's it going? Ready for the weekend?やあケン、調子はどう？週末の準備はできてる？
Hi Sarah, how's it going with the new project? Let me know if you need anything.サラさん、新しいプロジェクトの調子はどうですか？何か必要なら言ってくださいね。
How's it going, everyone? Just finished my first 5K run!みんな元気？初めての5キロランを走りきったよ！
🔁 似た表現
How are you?お元気ですか？｜最も一般的で、目上の人にも使える標準的なあいさつ。
What's up?どうしたの？/最近どう？｜さらにくだけた言い方。Not much. と返すのが定番。
How's everything?万事順調？｜生活全般を気づかうニュアンスが少し強い。
⚠️ 返事で状況を長々と説明しなくてOK。また It's going... と文で答えるより Good! / Pretty good. など短く返すほうが自然です。
🧠 ミニクイズ
友だちに「調子どう？」と聞かれた。自然な返しは？ How's it going? — ( )
How's it going? には Pretty good / Not bad などで答え、you? と聞き返すのが自然な流れです。
🎬 動画で学ぶ
