hand in ~ は「(課題・書類などを)提出する」という意味の句動詞です。hand(手渡す)+ in(中へ)で、先生や担当者の手元へ渡すイメージ。hand in homework / a report / an application のように使います。同じ意味の turn in や submit も重要で、大学入試では「hand in = submit」の言い換えが定番です。会社では hand in one's resignation(辞表を出す)という表現もあります。反対に「配る」は hand out です。
宿題やレポートの提出
書類や申請書の提出
辞表を出すとき
🗣 例文
Please hand in your essays by Friday.金曜日までに作文を提出してください。
Did you hand in your science report?理科のレポートは提出した?
All applications must be handed in by May 1.申込書はすべて5月1日までに提出してください。
The teacher handed out the test papers.先生はテスト用紙を配った。
🔁 似た表現
submit ~〜を提出する|かたい1語動詞。試験で言い換え頻出。
turn in ~〜を提出する|アメリカ英語で口語的。
↔️ 反対の意味
hand out ~〜を配る
⚠️ hand in(提出する)と hand out(配る)は方向が逆。in は「相手の手元へ」、out は「外へ広く」です。
🧠 ミニクイズ
hand in と最も意味が近いのは?
hand in = submit(提出する)。distribute は hand out(配る)に近い意味です。