💡 どんな意味・どんなときに使う？
Guess what! は「当ててみて」が直訳ですが、実際には「ねえ聞いて！」とニュースを話し始める合図として使われます。本当に相手に当ててほしいわけではないので、言われた側は What? / What is it? と聞き返すのが定番の流れ。うれしい知らせ、びっくりする話、ちょっとした自慢話などを切り出すときにぴったりで、相手の興味をぐっと引きつけられます。SNSやチャットでも Guess what?! と書き出すとワクワク感が伝わります。英語の会話にメリハリをつけられる、覚えておくと楽しい表現です。
- うれしいニュースを報告するとき
- チャットで話題を切り出すとき
- 家族に今日の出来事を話すとき
🗣 例文
Guess what! I got a part-time job at the bakery.ねえ聞いて！パン屋のバイトに受かったんだ！
Guess what! We won the game!ねえ聞いて！試合に勝ったよ！
Guess what? — What? — I'm going to study abroad!聞いて！ー何？ー留学することになったの！
Guess what I found in my bag.かばんの中で何を見つけたと思う？
🔁 似た表現
You know what?あのね｜話を切り出す、または意見を言う前置き。
Listen to this!ちょっと聞いて！｜より直接的な呼びかけ。
You won't believe this.信じられないと思うけど｜驚きの話の前置き。
⚠️ Guess what! と言われたら、本気で推測するより What? と聞き返すのが自然。当てずっぽうで答えると会話のテンポが崩れます。
🧠 ミニクイズ
A: Guess what! B: ( ) A: I passed the Eiken test! — B に入る自然な返事は？
Guess what! には What? / What is it? と聞き返すのが定番の流れです。