account for ~ は「(割合を)占める」という意味で、円グラフや表の説明に欠かせない表現です。例えば「A が全体の40%を占める」は A accounts for 40% of the total. と言えます。account for には「〜を説明する」「〜の原因となる」という意味もあり、入試の長文でも頻出。文脈に応じて意味を判断できるようにしておきましょう。
円グラフの割合を説明するとき
データの構成比を述べるとき
原因を説明するとき
🗣 例文
Young people account for about 30% of the users.若者が利用者の約30%を占めています。
Rice accounts for half of the country's exports.米がその国の輸出の半分を占めています。
Women accounted for 60% of the participants.女性が参加者の60%を占めていました。
How do you account for the sudden drop?その急な減少をどう説明しますか?
🔁 似た表現
make up ~〜を構成する|口語的でほぼ同義。
represent ~〜に相当する|ややフォーマル。
↔️ 反対の意味
be excluded from ~〜から除外される
⚠️ account for の for を落とさないこと。Rice accounts half of ~ は誤りです。