原田英語のスラング・新語辞典

顎クイ

あごくい

相手の顎を指で持ち上げる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 顎クイの意味

顎クイ(あごくい)とは、「相手の顎を指で持ち上げる」という意味の恋愛。

相手の顎に指を添えてクイッと上を向かせるしぐさ。「壁ドン」に続いて2015年ごろに話題になった少女マンガ的な胸キュン動作。キスの直前に見つめ合う流れで描かれることが多い。今はドラマやネタとして登場する程度で、現実でやると引かれがち。

🗣 顎クイの使い方・例文

  • ドラマの顎クイシーン、SNSでバズってた。

    🗽 That chin-tilt scene from the drama blew up online.

  • 顎クイとか漫画でしか見たことない。

    🗽 I've only ever seen a chin lift in manga.

🗽 「顎クイ」を英語で言うと

chin tiltchin lifttilting someone's chin up

🔗 顎クイの関連語

❓ 顎クイのよくある質問

「顎クイ」の意味は?

相手の顎を指で持ち上げる。相手の顎に指を添えてクイッと上を向かせるしぐさ。「壁ドン」に続いて2015年ごろに話題になった少女マンガ的な胸キュン動作。キスの直前に見つめ合う流れで描かれることが多い。今はドラマやネタとして登場する程度で、現実でやると引かれがち。

顎クイの使い方は?

例:ドラマの顎クイシーン、SNSでバズってた。(英語で言うと:That chin-tilt scene from the drama blew up online.)

「顎クイ」は英語で何て言う?

chin tilt、chin lift、tilting someone's chin up。

顎クイは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#マンガ#平成

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。