憧れるのをやめましょう
あこがれるのをやめましょう
尊敬する相手に気持ちで負けるな
💡 憧れるのをやめましょうの意味
憧れるのをやめましょう（あこがれるのをやめましょう）とは、「尊敬する相手に気持ちで負けるな」という意味の年別の流行語。
2023年WBC決勝のアメリカ戦前、大谷翔平選手が円陣で「憧れるのをやめましょう」とチームを鼓舞した言葉。「憧れてしまっては超えられない」という意味で、流行語大賞にノミネートされた。
🗣 憧れるのをやめましょうの使い方・例文
強豪校との試合前、キャプテンが「憧れるのをやめましょう」って言った
🗽 Before the game against the powerhouse school, our captain said stop idolizing them and just beat them.
憧れるのやめて、先輩を超えにいく
🗽 I'm done idolizing my senpai. I'm gonna surpass them.
🗽 「憧れるのをやめましょう」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 憧れるのをやめましょうの関連語
❓ 憧れるのをやめましょうのよくある質問
「憧れるのをやめましょう」の意味は？
尊敬する相手に気持ちで負けるな。2023年WBC決勝のアメリカ戦前、大谷翔平選手が円陣で「憧れるのをやめましょう」とチームを鼓舞した言葉。「憧れてしまっては超えられない」という意味で、流行語大賞にノミネートされた。
憧れるのをやめましょうの使い方は？
例：強豪校との試合前、キャプテンが「憧れるのをやめましょう」って言った（英語で言うと：Before the game against the powerhouse school, our captain said stop idolizing them and just beat them.）
「憧れるのをやめましょう」は英語で何て言う？
Stop idolizing them、Don't fanboy—compete、They're just players。
憧れるのをやめましょうは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語