原田英語のスラング・新語辞典

ショータイム

しょーたいむ

大谷翔平が大活躍する時間

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2021年ごろ〜

ショータイムの意味

ショータイム(しょーたいむ)とは、「大谷翔平が大活躍する時間」という意味の年別の流行語。

メジャーリーグで投打の二刀流で活躍する大谷翔平選手の活躍を、名前の「翔」とかけて「ショータイム(翔タイム)」と呼んだ。2021年の新語・流行語大賞で「リアル二刀流/ショータイム」が年間大賞に。英語圏でも Sho-Time という愛称が定着している。

ショータイムの使い方・例文

  • 大谷の打席、ショータイム始まった

    Ohtani's up—it's Sho-Time!

  • 朝から大谷ホームランで、ショータイムすぎる

    An Ohtani homer first thing in the morning? Pure Sho-Time.

「ショータイム」を英語で言うと

Sho-TimeShowtime

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

この日本語で言える英語

ショータイムの関連語

❓ ショータイムのよくある質問

「ショータイム」の意味は?

大谷翔平が大活躍する時間。メジャーリーグで投打の二刀流で活躍する大谷翔平選手の活躍を、名前の「翔」とかけて「ショータイム(翔タイム)」と呼んだ。2021年の新語・流行語大賞で「リアル二刀流/ショータイム」が年間大賞に。英語圏でも Sho-Time という愛称が定着している。

ショータイムの使い方は?

例:大谷の打席、ショータイム始まった(英語で言うと:Ohtani's up—it's Sho-Time!)

「ショータイム」は英語で何て言う?

Sho-Time、Showtime。

ショータイムは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2021流行語#新語・流行語大賞#スポーツ

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。