日本語の新語
死語・懐かし花金
はなきん
楽しい金曜日の夜
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1987年ごろ〜
花金の意味
花金（はなきん）とは、「楽しい金曜日の夜」という意味の死語。
「花の金曜日」の略で、週休二日制が広まった1980年代後半に流行した。翌日が休みなので、金曜の夜は思いきり遊ぼうという意味。今は「華金」と書くことも多く、使う人はまだいるが昭和・平成の響き。
花金の使い方・例文
父、金曜の夜は「花金だ〜」ってうれしそう
On Friday nights my dad's all, TGIF, baby! 花金なのに課題で終わる
It's Friday night and I'm stuck doing homework.
「花金」を英語で言うと
この日本語で言える英語
花金の関連語
❓ 花金のよくある質問
「花金」の意味は？
楽しい金曜日の夜。「花の金曜日」の略で、週休二日制が広まった1980年代後半に流行した。翌日が休みなので、金曜の夜は思いきり遊ぼうという意味。今は「華金」と書くことも多く、使う人はまだいるが昭和・平成の響き。
花金の使い方は？
例：父、金曜の夜は「花金だ〜」ってうれしそう（英語で言うと：On Friday nights my dad's all, TGIF, baby!）
「花金」は英語で何て言う？
tgif、Friday night vibes、Fri-yay。
花金は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
