日本語の新語
死語・懐かしおつかれサマンサ
おつかれさまんさ
おつかれさま（ダジャレ）
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2005年ごろ〜
おつかれサマンサの意味
おつかれサマンサ（おつかれさまんさ）とは、「おつかれさま（ダジャレ）」という意味の死語。
「おつかれさま」を海外ドラマの登場人物名のような「サマンサ」にかけたダジャレのあいさつ。2000年代にギャルやバラエティ番組で広まり、ときどき若者のあいだで冗談として使われる。今の中高生には完全に懐かしいネタ。
おつかれサマンサの使い方・例文
テスト最終日、みんなおつかれサマンサ〜
Last day of exams — good work, everybody~ お母さんがLINEでおつかれサマンサって送ってきた
My mom texted me "otsukare Samantha"... cringe but cute.
「おつかれサマンサ」を英語で言うと
おつかれサマンサの関連語
❓ おつかれサマンサのよくある質問
「おつかれサマンサ」の意味は？
おつかれさま（ダジャレ）。「おつかれさま」を海外ドラマの登場人物名のような「サマンサ」にかけたダジャレのあいさつ。2000年代にギャルやバラエティ番組で広まり、ときどき若者のあいだで冗談として使われる。今の中高生には完全に懐かしいネタ。
おつかれサマンサの使い方は？
例：テスト最終日、みんなおつかれサマンサ〜（英語で言うと：Last day of exams — good work, everybody~）
「おつかれサマンサ」は英語で何て言う？
good work、see ya later, alligator、gg。
おつかれサマンサは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
