日本語の新語
大学・仕事・社会お疲れ様です
おつかれさまです
職場のあいさつ万能ワード
毎日見る
だれでもOK
お疲れ様ですの意味
お疲れ様です（おつかれさまです）とは、「職場のあいさつ万能ワード」という意味の大学。
本来は相手の苦労をねぎらう言葉だが、職場では「おはよう」「こんにちは」「じゃあね」の代わりに使える万能あいさつになっている。社内メールやチャットの書き出し、廊下ですれ違ったとき、帰るときなど一日中使う。大学のサークルやバイト先でも定番。英語にぴったりの言い方がないことで有名。
お疲れ様ですの使い方・例文
お疲れ様です。明日の会議の件でご連絡です。
Hi! Just reaching out about tomorrow's meeting. お先に失礼します、お疲れ様でした！
I'm heading out. Great work today!
「お疲れ様です」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語で You must be tired. と直訳すると「疲れた顔してるね」に聞こえるので注意。
お疲れ様ですの関連語
❓ お疲れ様ですのよくある質問
「お疲れ様です」の意味は？
職場のあいさつ万能ワード。本来は相手の苦労をねぎらう言葉だが、職場では「おはよう」「こんにちは」「じゃあね」の代わりに使える万能あいさつになっている。社内メールやチャットの書き出し、廊下ですれ違ったとき、帰るときなど一日中使う。大学のサークルやバイト先でも定番。英語にぴったりの言い方がないことで有名。
お疲れ様ですの使い方は？
例：お疲れ様です。明日の会議の件でご連絡です。（英語で言うと：Hi! Just reaching out about tomorrow's meeting.）
「お疲れ様です」は英語で何て言う？
Hi、Good work today、Thanks for all your hard work。
お疲れ様ですは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語で You must be tired. と直訳すると「疲れた顔してるね」に聞こえるので注意。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
