原田英語のスラング・新語辞典

活休

かっきゅう

活動を一時的に休むこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 活休の意味

活休(かっきゅう)とは、「活動を一時的に休むこと」という意味の推し活。

「活動休止」の略。体調不良・学業・兵役(K-POP)など、理由はさまざま。期間が決まっていないことも多く、ファンは不安になりながら復帰を待つ。「活休明け」は復帰のこと。英語では hiatus と言う。

🗣 活休の使い方・例文

  • 活休のお知らせ来て動揺してる

    🗽 They just announced a hiatus and I'm shook.

  • 活休明けの初ステージ泣いた

    🗽 Cried at his first stage back from hiatus.

🗽 「活休」を英語で言うと

hiatusgoing on a break

🔗 活休の関連語

❓ 活休のよくある質問

「活休」の意味は?

活動を一時的に休むこと。「活動休止」の略。体調不良・学業・兵役(K-POP)など、理由はさまざま。期間が決まっていないことも多く、ファンは不安になりながら復帰を待つ。「活休明け」は復帰のこと。英語では hiatus と言う。

活休の使い方は?

例:活休のお知らせ来て動揺してる(英語で言うと:They just announced a hiatus and I'm shook.)

「活休」は英語で何て言う?

hiatus、going on a break。

活休は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 活休の実際の使われ方を見る

【「NewJeans」】活動休止を宣言 ファンに「必ず戻ってくる」日テレNEWS日テレNEWS。人気グループが活動休止(活休)を宣言、ファンへのメッセージ

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#アイドル#略語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。