英語スラング
SNS・ネット文化hiatus
ハイエイタス
活動休止
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
hiatusの意味
hiatus（ハイエイタス）とは、「活動休止」という意味の英語スラング。
アーティストや作品が一時的に活動や連載を休むこと。グループの活動休止、漫画の休載、ドラマのシーズン間の空白などに使う。ファンは on hiatus の間、昔の映像を見返してひたすら耐える。自分のSNS休止にも使う。
hiatusの元ネタ・バズった経緯
休載が多すぎる漫画として有名なのが『HUNTER×HUNTER』。海外ファンの間でも「hiatus × hiatus」とネタにされるほどで、連載再開のたびに世界中が沸く。
hiatusの使い方・例文
The band's been on hiatus for two years and I'm still waiting.
バンドが活動休止して2年、まだ待ってる。
Going on a social media hiatus for exams.
テスト期間なのでSNS休みます。
hiatusを日本語で言うと
活休休載
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
hiatusの関連語
❓ hiatusのよくある質問
hiatusの意味は？
活動休止。アーティストや作品が一時的に活動や連載を休むこと。グループの活動休止、漫画の休載、ドラマのシーズン間の空白などに使う。ファンは on hiatus の間、昔の映像を見返してひたすら耐える。自分のSNS休止にも使う。
hiatusの使い方は？
例：The band's been on hiatus for two years and I'm still waiting.（バンドが活動休止して2年、まだ待ってる。）
hiatusを日本語で言うと？
活休、休載。
hiatusは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
