英語スラング
ミーム・ブレインロットhide yo kids, hide yo wife
ハイドヨーキッズ、ハイドヨーワイフ
みんな逃げて！隠れて！
死語・懐かし
だれでもOK
hide yo kids, hide yo wifeの意味
hide yo kids, hide yo wife（ハイドヨーキッズ、ハイドヨーワイフ）とは、「みんな逃げて！隠れて！」という意味の英語スラング。
「子どもを隠せ、奥さんを隠せ」と、近所に危ないヤツがいるぞと警告するセリフ。2010年のローカルニュースのインタビューが歌にリミックスされて大ヒットした。今は何か厄介なものが来るときにふざけて言う懐かしネタ。
hide yo kids, hide yo wifeの元ネタ・バズった経緯
2010年、アラバマ州のニュースで、妹を守った青年アントワン・ドッドソンが語ったインタビューが元。これを歌にした「Bed Intruder Song」はビルボードHot 100にも入った。
hide yo kids, hide yo wifeの使い方・例文
My little cousins are coming over. Hide yo kids, hide yo wife!
ちびっこいとこたちが来るぞ。みんな隠れろ！
Flu season again. Hide yo kids, hide yo wife.
またインフルの季節。みんな逃げて。
hide yo kids, hide yo wifeを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
hide yo kids, hide yo wifeの関連語
❓ hide yo kids, hide yo wifeのよくある質問
hide yo kids, hide yo wifeの意味は？
みんな逃げて！隠れて！。「子どもを隠せ、奥さんを隠せ」と、近所に危ないヤツがいるぞと警告するセリフ。2010年のローカルニュースのインタビューが歌にリミックスされて大ヒットした。今は何か厄介なものが来るときにふざけて言う懐かしネタ。
hide yo kids, hide yo wifeの使い方は？
例：My little cousins are coming over. Hide yo kids, hide yo wife!（ちびっこいとこたちが来るぞ。みんな隠れろ！）
hide yo kids, hide yo wifeを日本語で言うと？
逃げろ、隠れろ。
hide yo kids, hide yo wifeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
