振替休日
ふりかえきゅうじつ
祝日が日曜なら翌平日が休み
💡 振替休日の意味
振替休日（ふりかえきゅうじつ）とは、「祝日が日曜なら翌平日が休み」という意味の話題の言葉（暦。
国民の祝日が日曜日と重なったとき、その後のいちばん近い平日を休日にする制度。1973年に始まった。土曜日と重なった場合は振替休日にならないため、「土曜の祝日は損」とSNSでよく言われる。会社で休日出勤した代わりにとる「振替休日（振休）」とは別もの。
🗣 振替休日の使い方・例文
明日振替休日だから月曜休みだ、やった
🗽 Tomorrow's a substitute holiday, so Monday's off. Yes!
祝日が土曜だと振替休日ないの本当に損
🗽 When a holiday falls on Saturday, there's no substitute day off. Such a rip-off.
🗽 「振替休日」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「振替休日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 振替休日の関連語
❓ 振替休日のよくある質問
「振替休日」の意味は？
祝日が日曜なら翌平日が休み。国民の祝日が日曜日と重なったとき、その後のいちばん近い平日を休日にする制度。1973年に始まった。土曜日と重なった場合は振替休日にならないため、「土曜の祝日は損」とSNSでよく言われる。会社で休日出勤した代わりにとる「振替休日（振休）」とは別もの。
振替休日の使い方は？
例：明日振替休日だから月曜休みだ、やった（英語で言うと：Tomorrow's a substitute holiday, so Monday's off. Yes!）
「振替休日」は英語で何て言う？
substitute holiday、observed holiday、the holiday's observed on Monday。
振替休日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語