小正月
こしょうがつ
1月15日ごろの、もうひとつのお正月
💡 小正月の意味
小正月（こしょうがつ）とは、「1月15日ごろの、もうひとつのお正月」という意味の話題の言葉（暦。
1月15日、または1月14日〜16日ごろのこと。元日を中心とした「大正月」に対する呼び方で、旧暦の最初の満月の日を正月としていた名残とされる。小豆粥を食べて一年の健康を願い、どんど焼きで正月飾りを燃やす。年末年始に忙しかった女性が休める日として「女正月」とも呼ばれた。
🗣 小正月の使い方・例文
小正月だから小豆粥作ってみた。初めて食べた。
🗽 It's Little New Year, so I tried making red bean porridge. First time eating it.
小正月って1月15日のことだったんだ。
🗽 Oh, so 'Little New Year' is January 15th.
🗽 「小正月」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「小正月」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 小正月の関連語
❓ 小正月のよくある質問
「小正月」の意味は？
1月15日ごろの、もうひとつのお正月。1月15日、または1月14日〜16日ごろのこと。元日を中心とした「大正月」に対する呼び方で、旧暦の最初の満月の日を正月としていた名残とされる。小豆粥を食べて一年の健康を願い、どんど焼きで正月飾りを燃やす。年末年始に忙しかった女性が休める日として「女正月」とも呼ばれた。
小正月の使い方は？
例：小正月だから小豆粥作ってみた。初めて食べた。（英語で言うと：It's Little New Year, so I tried making red bean porridge. First time eating it.）
「小正月」は英語で何て言う？
Little New Year、Koshogatsu、the second New Year's。
小正月は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語