原田英語のスラング・新語辞典

宅飲み

たくのみ

誰かの家でお酒を飲むこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 宅飲みの意味

宅飲み(たくのみ)とは、「誰かの家でお酒を飲むこと」という意味の大学。

居酒屋ではなく、友達の家や自分の家に集まってお酒を飲むこと。お金がかからず、時間も気にしなくていいので大学生に人気。一人暮らしの友達の家が会場になりがち。「家飲み」とも言う。英語では drinks at someone's place、にぎやかなら house party と言う。

🗣 宅飲みの使い方・例文

  • 金ないし、今日は宅飲みにしよ。

    🗽 We're broke, so let's just drink at someone's place tonight.

  • 宅飲みの片付け、いつも家主が一番大変。

    🗽 After a house party, cleanup always falls on the host.

🗽 「宅飲み」を英語で言うと

drinks at homehouse partypregame

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

20歳未満の飲酒は禁止。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 宅飲みの関連語

❓ 宅飲みのよくある質問

「宅飲み」の意味は?

誰かの家でお酒を飲むこと。居酒屋ではなく、友達の家や自分の家に集まってお酒を飲むこと。お金がかからず、時間も気にしなくていいので大学生に人気。一人暮らしの友達の家が会場になりがち。「家飲み」とも言う。英語では drinks at someone's place、にぎやかなら house party と言う。

宅飲みの使い方は?

例:金ないし、今日は宅飲みにしよ。(英語で言うと:We're broke, so let's just drink at someone's place tonight.)

「宅飲み」は英語で何て言う?

drinks at home、house party、pregame。

宅飲みは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。20歳未満の飲酒は禁止。

🎬 宅飲みの実際の使われ方を見る

ビールに復権の兆し 宅飲み&プチ贅沢需要TBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。ビールに復権の兆し、「宅飲み」とプチ贅沢の需要
「第3のビール」に駆け込み需要 “コロナ禍”で宅飲み需要も増加(2020年9月24日放送「news every.」より)日テレNEWS日テレ「news every.」。コロナ禍で“宅飲み”需要が増加
和田明日香とゆる宅飲み お客様:宮崎美子| BSテレ東BSテレ東BSテレ東公式。番組『和田明日香とゆる宅飲み』の予告

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#大学

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。