原田英語のスラング・新語辞典

ビジホ飲み

びじほのみ

ビジネスホテルで一人飲み

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2023年ごろ〜

ビジホ飲みの意味

ビジホ飲み(びじほのみ)とは、「ビジネスホテルで一人飲み」という意味のグルメ。

ビジネスホテル(ビジホ)に泊まり、近くのコンビニやスーパーで買ったお酒とつまみを部屋で楽しむこと。豪華なホテルではなく、安くて気楽なビジホでだらだら過ごすのがポイント。大浴場や朝食つきのホテルを選んで「プチ旅行」気分を味わう人も多い。週末のごほうびとして一人で行く人が中心。

ビジホ飲みの元ネタ・バズった経緯

2023年ごろ、ビジネスホテルでの一人飲みを記録するYouTubeチャンネルが話題になり、同じような動画や漫画が増えた。2026年7月には、日本経済新聞の新語コラムで、上半期に注目された言葉の一つとして紹介された。

ビジホ飲みの使い方・例文

  • 今週ほんとに疲れたから、金曜はビジホ飲みして回復する

    This week wiped me out, so I'm doing a solo hotel night with drinks on Friday to recover.

  • ビジホ飲みの醍醐味は、コンビニで好きなつまみ全部買えること

    The best part of a hotel-room drinking night is buying every snack you want at the convenience store.

「ビジホ飲み」を英語で言うと

solo staycationhotel room drinksme time

使うときの注意

お酒の話なので、20歳以上の大人の楽しみ方。英語では a solo staycation(近場での一人お泊まり)が近い。

ビジホ飲みの関連語

❓ ビジホ飲みのよくある質問

「ビジホ飲み」の意味は?

ビジネスホテルで一人飲み。ビジネスホテル(ビジホ)に泊まり、近くのコンビニやスーパーで買ったお酒とつまみを部屋で楽しむこと。豪華なホテルではなく、安くて気楽なビジホでだらだら過ごすのがポイント。大浴場や朝食つきのホテルを選んで「プチ旅行」気分を味わう人も多い。週末のごほうびとして一人で行く人が中心。

ビジホ飲みの使い方は?

例:今週ほんとに疲れたから、金曜はビジホ飲みして回復する(英語で言うと:This week wiped me out, so I'm doing a solo hotel night with drinks on Friday to recover.)

「ビジホ飲み」は英語で何て言う?

solo staycation、hotel room drinks、me time。

ビジホ飲みは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。お酒の話なので、20歳以上の大人の楽しみ方。英語では a solo staycation(近場での一人お泊まり)が近い。

#お酒#ソロ活#YouTube

最終更新:2026/10/15 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。