日本語の新語
推し活・オタク在宅
ざいたく
現場に行かず家で応援するファン
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
在宅の意味
在宅（ざいたく）とは、「現場に行かず家で応援するファン」という意味の推し活。
ライブやイベントには行かず、テレビ・配信・SNSなどで家から応援するファンのこと。「在宅オタク」「在宅勢」とも言う。お金や距離の事情もあり、在宅だから熱量が低いというわけではない。
在宅の使い方・例文
学生だから基本在宅です
I'm a student so I mostly stan from home. 在宅だけど配信でライブ見れて幸せ
Couldn't go but the livestream was enough for me.
「在宅」を英語で言うと
stanning from homeonline-only fan
この日本語で言える英語
在宅の関連語
❓ 在宅のよくある質問
「在宅」の意味は？
現場に行かず家で応援するファン。ライブやイベントには行かず、テレビ・配信・SNSなどで家から応援するファンのこと。「在宅オタク」「在宅勢」とも言う。お金や距離の事情もあり、在宅だから熱量が低いというわけではない。
在宅の使い方は？
例：学生だから基本在宅です（英語で言うと：I'm a student so I mostly stan from home.）
「在宅」は英語で何て言う？
stanning from home、online-only fan。
在宅は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
