日本語の新語喪中はがき
もちゅうはがき
身内の不幸で年賀状を控える知らせ
ちょい古
だれでもOK
喪中はがきの意味
喪中はがき（もちゅうはがき）とは、「身内の不幸で年賀状を控える知らせ」という意味の話題の言葉（暦。
その年に家族や近い親族が亡くなったため、新年のあいさつ（年賀状）を控えることを知らせるはがき。相手が年賀状の準備を始める前の、11月から12月初めに届くように出すのがマナーとされる。書き方の決まりごとや、受け取った側がどう返せばいいかがこの時期よく検索される。
喪中はがきの使い方・例文
喪中はがきっていつまでに出せばいいんだろう
When am I supposed to send out the mourning cards by? 喪中はがきもらった人には寒中見舞い出すんだって
Apparently you send a midwinter greeting to people who sent you a mourning notice.
「喪中はがき」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「喪中はがき」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
喪中はがきの関連語
❓ 喪中はがきのよくある質問
「喪中はがき」の意味は？
身内の不幸で年賀状を控える知らせ。その年に家族や近い親族が亡くなったため、新年のあいさつ（年賀状）を控えることを知らせるはがき。相手が年賀状の準備を始める前の、11月から12月初めに届くように出すのがマナーとされる。書き方の決まりごとや、受け取った側がどう返せばいいかがこの時期よく検索される。
喪中はがきの使い方は？
例：喪中はがきっていつまでに出せばいいんだろう（英語で言うと：When am I supposed to send out the mourning cards by?）
「喪中はがき」は英語で何て言う？
mourning notice card、bereavement card、we won't be sending greetings this year。
喪中はがきは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
