日本語の新語
話題の言葉（暦・季節・行事・社会）ステルス値上げ
すてるすねあげ
値段そのままで量を減らすこと
毎日見る
だれでもOK
ステルス値上げの意味
ステルス値上げ（すてるすねあげ）とは、「値段そのままで量を減らすこと」という意味の話題の言葉（暦。
商品の値段は変えずに、中身の量や個数をこっそり減らして実質的に値上げすること。「ステルス」は気づかれない、という意味。お菓子の袋が同じでも中身が減っていたり、ひと回り小さくなっていたりすると、SNSで比較写真とともに話題になる。英語の shrinkflation にあたる。
ステルス値上げの使い方・例文
このお菓子、前より明らかに小さい。ステルス値上げだ
This snack is definitely smaller than before. Total shrinkflation. 値段変わってないと思ったら内容量減ってた、ステルス値上げやめて
Price looked the same but there's less inside. Stop with the sneaky price hikes.
「ステルス値上げ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ステルス値上げの関連語
❓ ステルス値上げのよくある質問
「ステルス値上げ」の意味は？
値段そのままで量を減らすこと。商品の値段は変えずに、中身の量や個数をこっそり減らして実質的に値上げすること。「ステルス」は気づかれない、という意味。お菓子の袋が同じでも中身が減っていたり、ひと回り小さくなっていたりすると、SNSで比較写真とともに話題になる。英語の shrinkflation にあたる。
ステルス値上げの使い方は？
例：このお菓子、前より明らかに小さい。ステルス値上げだ（英語で言うと：This snack is definitely smaller than before. Total shrinkflation.）
「ステルス値上げ」は英語で何て言う？
shrinkflation、sneaky price hike、hidden price increase。
ステルス値上げは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
