仕事始め
しごとはじめ
新年最初の仕事の日
💡 仕事始めの意味
仕事始め（しごとはじめ）とは、「新年最初の仕事の日」という意味の話題の言葉（暦。
新しい年になって初めて仕事をすること、またはその日。官公庁では1月4日で（役所では「御用始め」とも言う）、多くの会社もこのころ。休み明けで気が重いという投稿がXのトレンドを埋め、ニュースでは晴れ着姿で初出勤する人や、経営者の年頭のあいさつが紹介される。
🗣 仕事始めの使い方・例文
明日仕事始めなの信じたくない
🗽 I refuse to believe I'm back at work tomorrow.
仕事始めの日って、あいさつ回りで一日終わる
🗽 The first day back is always just going around wishing everyone a happy new year.
🗽 「仕事始め」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「仕事始め」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 仕事始めの関連語
❓ 仕事始めのよくある質問
「仕事始め」の意味は？
新年最初の仕事の日。新しい年になって初めて仕事をすること、またはその日。官公庁では1月4日で（役所では「御用始め」とも言う）、多くの会社もこのころ。休み明けで気が重いという投稿がXのトレンドを埋め、ニュースでは晴れ着姿で初出勤する人や、経営者の年頭のあいさつが紹介される。
仕事始めの使い方は？
例：明日仕事始めなの信じたくない（英語で言うと：I refuse to believe I'm back at work tomorrow.）
「仕事始め」は英語で何て言う？
first day back at work、back to the grind、first workday of the year。
仕事始めは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語