古希
こき
70歳のお祝い
💡 古希の意味
古希（こき）とは、「70歳のお祝い」という意味の話題の言葉（暦。
70歳の長寿のお祝い。中国・唐の詩人・杜甫の詩の一節「人生七十古来稀なり」（70歳まで生きる人は昔からまれだ）が由来。もともとは「古稀」と書いた。還暦と同じく数え年で祝うとされていたが、今は満年齢で祝う家庭も多い。お祝いの色は紫とされることが多い。
🗣 古希の使い方・例文
おばあちゃんの古希祝い、紫のストール贈った。
🗽 I gave my grandma a purple shawl for her 70th birthday celebration.
古希って70歳のことなんだ。還暦の次か。
🗽 Oh, 'koki' means turning 70. So it comes after the 60th.
🗽 「古希」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「古希」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 古希の関連語
❓ 古希のよくある質問
「古希」の意味は？
70歳のお祝い。70歳の長寿のお祝い。中国・唐の詩人・杜甫の詩の一節「人生七十古来稀なり」（70歳まで生きる人は昔からまれだ）が由来。もともとは「古稀」と書いた。還暦と同じく数え年で祝うとされていたが、今は満年齢で祝う家庭も多い。お祝いの色は紫とされることが多い。
古希の使い方は？
例：おばあちゃんの古希祝い、紫のストール贈った。（英語で言うと：I gave my grandma a purple shawl for her 70th birthday celebration.）
「古希」は英語で何て言う？
a 70th birthday celebration、koki、turning seventy。
古希は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語