日本語の新語還暦
かんれき
60歳（数えで61歳）のお祝い
定番
だれでもOK
還暦の意味
還暦（かんれき）とは、「60歳（数えで61歳）のお祝い」という意味の話題の言葉（暦。
生まれてから60年たち、生まれた年と同じ干支に戻ることを「暦が還る」として祝う長寿のお祝い。満60歳（数え年で61歳）で祝う。赤ちゃんに戻って生まれ直すという意味と、赤色が魔よけになるという考えから、赤いちゃんちゃんこや赤い小物を贈るのが定番。芸能人の還暦がニュースになると「まだ若い」と話題になる。
還暦の使い方・例文
父の還暦祝い、赤いものって何あげればいいんだろ。
What red gift should I get my dad for his 60th birthday celebration? 還暦って聞くと年配っぽいけど、今の60歳めっちゃ若いよね。
Turning 60 sounds old, but 60-year-olds these days are so young.
「還暦」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「還暦」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
還暦の関連語
❓ 還暦のよくある質問
「還暦」の意味は？
60歳（数えで61歳）のお祝い。生まれてから60年たち、生まれた年と同じ干支に戻ることを「暦が還る」として祝う長寿のお祝い。満60歳（数え年で61歳）で祝う。赤ちゃんに戻って生まれ直すという意味と、赤色が魔よけになるという考えから、赤いちゃんちゃんこや赤い小物を贈るのが定番。芸能人の還暦がニュースになると「まだ若い」と話題になる。
還暦の使い方は？
例：父の還暦祝い、赤いものって何あげればいいんだろ。（英語で言うと：What red gift should I get my dad for his 60th birthday celebration?）
「還暦」は英語で何て言う？
a 60th birthday celebration、kanreki、turning sixty。
還暦は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
