傘寿
さんじゅ
80歳のお祝い
💡 傘寿の意味
傘寿(さんじゅ)とは、「80歳のお祝い」という意味の話題の言葉(暦。
80歳の長寿のお祝い。「傘」の字の略字「仐」が「八」と「十」を重ねた形に見えることが由来。「さんじゅ」という読みから「三十歳のこと?」と勘違いされることもあり、「傘寿 何歳」がよく検索される。お祝いの色は金色や黄色とされることが多い。
🗣 傘寿の使い方・例文
傘寿って30歳じゃなくて80歳のことだった。
🗽 Turns out 'sanju' means turning 80, not 30.
祖父の傘寿、金色の扇子プレゼントした。
🗽 I got my grandpa a gold folding fan for his 80th.
🗽 「傘寿」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日?」で「傘寿」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
30歳のことではない。
🔗 傘寿の関連語
❓ 傘寿のよくある質問
「傘寿」の意味は?
80歳のお祝い。80歳の長寿のお祝い。「傘」の字の略字「仐」が「八」と「十」を重ねた形に見えることが由来。「さんじゅ」という読みから「三十歳のこと?」と勘違いされることもあり、「傘寿 何歳」がよく検索される。お祝いの色は金色や黄色とされることが多い。
傘寿の使い方は?
例:傘寿って30歳じゃなくて80歳のことだった。(英語で言うと:Turns out 'sanju' means turning 80, not 30.)
「傘寿」は英語で何て言う?
an 80th birthday celebration、sanju、turning eighty。
傘寿は失礼?目上の人に使っていい?
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。30歳のことではない。
最終更新:2026/09/26 編集:原田英語