厄払い
やくばらい
厄年などに災いを払ってもらうこと
💡 厄払いの意味
厄払い（やくばらい）とは、「厄年などに災いを払ってもらうこと」という意味の話題の言葉（暦。
神社や寺で祈祷を受け、災いや穢れを払ってもらうこと。一般的には神社で行うものを「厄払い（厄祓い）」、お寺で行うものを「厄除け」と呼び分けることが多い。厄年の人が年明けから節分ごろまでに受けることが多いが、決まった時期はない。初穂料の相場や服装のマナーがよく検索される。
🗣 厄払いの使い方・例文
厄払いの初穂料って、いくら包めばいいの？
🗽 How much are you supposed to offer for a purification blessing at a shrine?
友達と一緒に厄払い行ってきた。気持ちスッキリ。
🗽 I went with a friend to get our unlucky-year blessings. Feeling refreshed.
🗽 「厄払い」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「厄払い」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 厄払いの関連語
❓ 厄払いのよくある質問
「厄払い」の意味は？
厄年などに災いを払ってもらうこと。神社や寺で祈祷を受け、災いや穢れを払ってもらうこと。一般的には神社で行うものを「厄払い（厄祓い）」、お寺で行うものを「厄除け」と呼び分けることが多い。厄年の人が年明けから節分ごろまでに受けることが多いが、決まった時期はない。初穂料の相場や服装のマナーがよく検索される。
厄払いの使い方は？
例：厄払いの初穂料って、いくら包めばいいの？（英語で言うと：How much are you supposed to offer for a purification blessing at a shrine?）
「厄払い」は英語で何て言う？
a purification blessing、warding off bad luck、yakubarai。
厄払いは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語