役満
やくまん
悪い条件が全部そろった状態
💡 役満の意味
役満（やくまん）とは、「悪い条件が全部そろった状態」という意味のネットスラング。
麻雀でいちばん点数の高い役のこと。ネットでは「浮気＋借金＋嘘で役満」のように、悪い要素がこれでもかとそろったときに使うのが定番。いい意味で「好きな要素が全部入って役満」と言うこともあるが、悪口寄りの使い方が多い。麻雀を知らない人には意味が想像しにくい。
🗣 役満の使い方・例文
遅刻して財布忘れて雨、今日は役満
🗽 Late, forgot my wallet, and it's raining. Today's a total disaster combo.
黒髪メガネで敬語キャラとか役満です
🗽 Black hair, glasses, AND speaks politely? That's the full combo for me.
🗽 「役満」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 役満の関連語
❓ 役満のよくある質問
「役満」の意味は？
悪い条件が全部そろった状態。麻雀でいちばん点数の高い役のこと。ネットでは「浮気＋借金＋嘘で役満」のように、悪い要素がこれでもかとそろったときに使うのが定番。いい意味で「好きな要素が全部入って役満」と言うこともあるが、悪口寄りの使い方が多い。麻雀を知らない人には意味が想像しにくい。
役満の使い方は？
例：遅刻して財布忘れて雨、今日は役満（英語で言うと：Late, forgot my wallet, and it's raining. Today's a total disaster combo.）
「役満」は英語で何て言う？
full combo、the whole package (of bad)、red flag bingo。
役満は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語