日本語の新語
話し言葉・口ぐせ事故る
じこる
大失敗する・台無しになる
定番
だれでもOK
事故るの意味
事故る（じこる）とは、「大失敗する・台無しになる」という意味の話し言葉。
「事故」を動詞にした俗語。もとは交通事故を起こす・事故にあうという意味で、国語辞典にも載っている。若者の間では、そこから「思いがけないミスで台無しになる」という意味に広がり、前髪を切りすぎた、写真写りが最悪だった、配信中に見せてはいけない画面が映った、などの軽い失敗に使う。「髪型事故った」「顔が事故ってる」のように、自分の失敗を笑い話にするときによく言う。
事故るの元ネタ・バズった経緯
テレビの「放送事故」や、写真の「事故画」と同じく、「事故」を失敗の意味で使う流れから生まれた使い方。ゲームや配信の世界では「事故る＝想定外の展開で負ける」の意味でも定着している。
事故るの使い方・例文
自分で前髪切ったら完全に事故った
I cut my own bangs and it was a total disaster. 集合写真、目つぶってて事故ってるんだけど
My eyes were closed in the group pic, it's a whole fail.
「事故る」を英語で言うと
使うときの注意
実際の交通事故の話で軽く使うと不謹慎に聞こえる。
事故るの関連語
❓ 事故るのよくある質問
「事故る」の意味は？
大失敗する・台無しになる。「事故」を動詞にした俗語。もとは交通事故を起こす・事故にあうという意味で、国語辞典にも載っている。若者の間では、そこから「思いがけないミスで台無しになる」という意味に広がり、前髪を切りすぎた、写真写りが最悪だった、配信中に見せてはいけない画面が映った、などの軽い失敗に使う。「髪型事故った」「顔が事故ってる」のように、自分の失敗を笑い話にするときによく言う。
事故るの使い方は？
例：自分で前髪切ったら完全に事故った（英語で言うと：I cut my own bangs and it was a total disaster.）
「事故る」は英語で何て言う？
it's a disaster、fail、I fumbled。
事故るは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。実際の交通事故の話で軽く使うと不謹慎に聞こえる。
最終更新：2026/10/02 編集：原田英語
