原田英語のスラング・新語辞典

リバ

りば

カプの左右どちらでもいける

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

リバの意味

リバ(りば)とは、「カプの左右どちらでもいける」という意味の推し活。

「リバーシブル」の略で、カップリングの役割(左右)が入れ替わってもOKなこと、またはその組み合わせ。左右固定派とリバ派で好みがはっきり分かれるので、二次創作では注意書きとして書かれることが多い。

リバの使い方・例文

  • このカプはリバ派です

    I'm fine with this ship either way around.

  • リバ注意って書いといて

    Add a warning that it's switch.

「リバ」を英語で言うと

switch shipeither way

リバの関連語

❓ リバのよくある質問

「リバ」の意味は?

カプの左右どちらでもいける。「リバーシブル」の略で、カップリングの役割(左右)が入れ替わってもOKなこと、またはその組み合わせ。左右固定派とリバ派で好みがはっきり分かれるので、二次創作では注意書きとして書かれることが多い。

リバの使い方は?

例:このカプはリバ派です(英語で言うと:I'm fine with this ship either way around.)

「リバ」は英語で何て言う?

switch ship、either way。

リバは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#オタク

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。